清代学者纪晓岚才思敏捷、秉性坦率，且诙谐幽默。

传说，当时有一庸医，医术很差，常常治死人命，因而应诊的患者很少。纪晓岚为此写了两副对联，讽刺他不学无术。

其一是：“不明财主弃；多故病人疏。”

其二是：“新鬼烦冤旧鬼哭；他生未卜此生休。”

第一幅对联，将孟浩然的诗句“不才明主弃，多病故人疏。”更换了两个字的位置并采用了谐音字，上联“不明”意指医道不高明，财主意指求医的病家，下联中的故指“事故”。第二列对联上联为杜甫《兵车行》中的句子，下句为李商隐《马 》中的句子，对仗工整，相当贴切，对庸医的讽刺入木三分。

刘光泉