Bullshit这个词，直译是“公牛的粪便”，译为“放屁”，则较为传神。这个脏字在哲学教授哈里·法兰克福笔下，是种语言特征。它的意思不是说谎，却是真理最大的敌人。

    这世界有很多的意见领袖、代言人、发言人、名嘴，他们其实都是“放屁艺术家”，以无从辨别真伪的“真诚”代替“真实”，把自己装扮成另类权威。

    法兰克福对谎言和放屁有此分析：“只有知道真相才可以说谎，放屁则不然。说谎者是对真理做出反应，在这个意义上他是可敬的。但对于放屁者，这些赌注都没有了。他既不站在真理一方也不站在虚假一方……除了密切关注自己的话如何蒙混别人，他不在乎说话是否描述了真相。”

    当形势要求一个人讲一些自己不知所云的话的时候，放屁就像呼吸那么自然了。法兰克福说：“这个矛盾在公共生活中非常普遍，人们常常被迫谈论一些他们自己并不熟悉的事物……人们普遍相信，作为民主社会的公民，有责任对任何事情发表意见”。当今放屁之言泛滥，更深层次的原因在于怀疑主义。否认通往客观现实的一切途径，因而拒绝承认一切了解真相的可能性。这就是反智，最可怕的结果就是理想的全面撤退，既然事实再无意义，不如顺从于自己的感觉。所以法兰克福有此说法：“就影响力而言，放屁远比说谎严重，那是‘真相’最大的敌人。”