民国时期有个人叫黄楚九，家族世代行医，他16岁那年去上海开了一家中法大药房，兼卖中西药品。32岁那年，他推出了第一个品牌药——艾罗补脑汁。

    为宣传推销艾罗补脑汁，黄楚九可谓下足了功夫。首先黄楚九采取“洋为中用”的手法，取了个“艾罗补脑汁”的洋名，迎合了当时人们的崇洋心理。然后在报上宣传说，有美国艾罗博士发明一种补脑液，以一张犹太人的照片起名艾罗，放在商标上算是发明人。其实，这位“虚拟”的艾罗博士不是别人，而是他自己。原来“艾罗”二字，是从英文“yellow”音译而来，yellow乃“黄色”的意思，正合他的姓氏，故“艾罗补脑汁”，也就可以称为“黄氏补脑汁”了。

    接着他请当时的著名作家、《二十年目睹之怪现状》的作者吴趼人撰文给这一药品做广告，发挥了名人效应。吴趼人收到黄楚九300大洋的“稿酬”，写了一篇题为《还我灵魂记》的短文，文中的大意是最近思维迟钝，精神委顿，朋友送来几瓶艾罗补脑汁，服后顿生奇效，精神转佳，文思泉涌。

    就在此时，偏有一个美国人艾罗找上门来，敲黄楚九的竹杠，说那艾罗补脑汁是他的父亲发明的，他是合法继承人。黄楚九一听，吓了一大跳。他到处打听艾罗的底细之后，终于明白了对方的用意。于是，黄楚九决定来个移花接木，弄假成真。

    黄楚九设宴招待了艾罗，给了他1000多元，然后，要求艾罗写下一张收据，证明他的父亲老艾罗的确发明了艾罗补脑汁，交给中法大药房独家经销。艾罗明白了黄楚九的真正用意之后，欣然答应了。于是，艾罗补脑汁真正成了美国人艾罗的“发明”。黄楚九移花接木后，借西药之名行大肆宣传之实，结果，艾罗补脑汁的销路更为顺畅了。      (摘自《文史博览》2011年第10期 孙可/文)