在纳粹极权统治时代，“希特勒万岁”成了德国人精神生活的全部。从1933年起，第三帝国的每一个角落，无论是在公共场合，还是在最亲密的私人交往空间，都会看到德国人最富夸张的表演形式：两腿并拢、立正直立、手掌向下、右臂倾斜、高举至眉梢的动作，伴随着这个颇有些滑稽的动作，都会听到整齐划一的“Hi，希特勒”的呼喊。甚至在人们相互来往的信件中，以及领取工资的名单上，也会将“向您致以希特勒问候，希特勒万岁”作为问候语，然后签上自己的名字。

    在纳粹统治时期，希特勒问候语主宰了人与人之间的交往。购物者走进商店，所听到的服务问候语是：“Hi，希特勒！我能为您做点什么？”回答者也必须满脸严肃，一丝不苟，“Hi，希特勒！我要购买衬衫。”在当时，“烘烤面包的模子被做成纳粹标志的形状；上门做客时，客人会选择印有‘希特勒万岁’字样的花瓶作为礼物；连孩子们收到的弹力橡胶玩具人也伸开手臂向希特勒敬礼；家家户户的客厅里，到处悬挂着摄影师霍夫曼拍摄的希特勒肖像照”。甚至就连幼儿园和学校也成为演练希特勒问候礼的培训中心。学者赵毅衡在《握过元首的手的手的手》这篇文章中描述，希特勒的崇拜者认真地说：“恭喜你，你刚握了一只手，此手曾经握过一只手，该手曾经握过元首的手。”在今天看来矫揉造作式的表白，在当时却是自豪与荣耀的感受，的的确确是发自普通德国人的心底。

    在党卫军和盖世太保如狼似虎般的监视下，没有人可以预料怠慢行礼或者根本不行礼会遭到怎样的下场。这种对于前途未卜的恐惧感足以使人们对“德意志问候”产生一种觳觫恐惧的臣服。当然，这种“德意志问候”在暴力恐怖下也会产生叫人啼笑皆非的荒诞。当时德国有一个来自帕德博恩的杂耍艺人特劳伯特·帕特，他驯养了一只大猩猩。为了响应政府的号召，他训练大猩猩也行纳粹礼。大猩猩接受训练之后，立竿见影，不仅把“Hi，希特勒”的行礼模仿得惟妙惟肖，而且对这个动作乐此不疲。特别是看见穿制服的人，它更是抑制不住兴奋，一面立正行敬礼，一面发出“吽吽”的吼叫。没多久，有人就将此事向当局通风报信，禁令随之而来：绝不允许让猩猩向元首致以“德意志问候”，否则格杀勿论。接着，这位杂耍艺人被当局以大不敬的罪名征召入伍，并发配到天寒地冻的俄国前线作战。

    （摘自《书屋》2009年第5期 赵刚/文）