在第84届奥斯卡最佳外语片评选中，台湾金马奖最佳影片《赛德克·巴莱》成为初选入围的9部影片之一，差点获得提名。这部筹划12年、投资7亿新台币拍摄、长达四个半小时的英雄史诗电影，于5月初在大陆公映。 

    这部电影把镜头对准了80年前的“雾社事件”。雾社位处台湾中部，风景优美，交通发达，在台湾被日本占领时期，曾经是日本人控制中央山脉的重要基地，不过在日本人眼中，雾社的泰雅族人无非是蕃族蛮人，化外之流。

    1930年10月27日，是台湾神社大祭典，雾社地方照例举行一年一度的盛大运动会，泰雅族人认为这是起义的最好时机。第二天，泰雅族人利用运动会升旗唱国歌为信号，冲进会场，杀死日本人134人。事件发生之后，日本人立即调动大批警察与军队实行弹压，泰雅人退守地形险要的山林洞窟。然而他们最终还是为日军所攻破。雾社起义中，泰雅人能作战的壮丁共1236人，最后有644人死亡，其中290人自杀。

    《赛德克·巴莱》讲述的就是这样一个故事，“巴莱”意为“真正的”、“堂堂正正的”，片名便是“堂堂正正的赛德克人”之意。 

    不同于《勇敢的心》那样的好莱坞大片，导演魏德圣选取了一个独特的角度诠释历史。他将双方的斗争，描述成不同信仰族群间的冲突：信仰彩虹的赛德克人面对信仰太阳的日本人，为了维护自己的信仰和生活美学，发动起义，力图让自己的文化能够世代传承。 

    魏德圣的电影有着浓厚的台湾特色，把这段惨痛的历史搬上银幕是他十年前的梦想。当时为参加电影节，电影的长度必须缩减为两个半小时，魏德圣和剪片师只有一个礼拜剪片，因而剪出来的片子少了许多对于赛德克人命运的情感铺垫，当他们突然起义杀害日本平民时，观众难以感同身受，指责电影内容过于血腥。这对于一心要在国际上打出影响的魏德圣来说是一次打击。他烧毁了此次剪辑的所有胶片，在征集台湾观众的意见后重新剪辑了一部两个半小时的国际版，在纽约放映。这次，影片好评如潮，顺利入选奥斯卡最佳外语片9强，成为唯一入选的华语电影。

    （摘自《电影世界》第5期 佚名/文）