记得小时候，我们村出过一个通信兵，探亲回来对我们说，在部队里“1234567890”要读成“幺两三四五六拐怕狗洞”。我当时不明白为什么，后来才知道这种特殊读法，起源于战争年代。

    部队里的士兵说话南腔北调，其中“2”发音最混乱，很多南方士兵，把“2”读成“ni”或类似的音。于是，通信兵就用“两”代替“er”的读音。还有，在很多方言里“b”、“p”不分，“p”是爆破音，发声清晰，于是“8”就读成了“怕”。在汉语韵母中“i”的频率最低，清晰度最差，战场上噪音大，通信兵发“i”音，对方听不清楚，可能要付出血的代价，于是大家想出一个好办法，全面替换“i”音，把“1”读成表示小的意思的“幺”，“7、0”则根据其形状分别读作“拐、洞”，“9”则读作“狗”。

    现在，这种数字的特殊读法已完成历史使命。但因为“1”是生活中常见的数字，所以人们还是习惯读成“幺”。这就是“幺幺零”的来历。

    （摘自《正版语文》 王佩/文）