□ 张达明

　　1936年，季羡林在德国哥廷根大学学习梵文和巴列文。在读完第四个学期后要撰写毕业论文，踌躇满志的季羡林查阅了大量资料，点灯熬油好不容易完成了整篇文章，并自认为是叫得响的“大手笔”，随即交给了导师瓦尔德·施米特教授。

　　出乎季羡林的意料，一个星期后，导师将文章退了回来。季羡林仔细看后，导师竟没有改一个字，而是在文章第一行第一个字的前面画了一个前括号，在最后一行最后一字的后面画了一个后括号，这就意味着，全文被教授两个小小的括号给否定了，季羡林很不服气，当即去找导师“要说法”。

　　在听完他的陈述后，瓦尔德·施米特教授不紧不慢地说：“我看出来了，这篇文章确实花费了很大精力，尤其引用了大量资料，但通篇文章没有你自己的见解，几乎原文照抄了资料，这样的文章无任何价值。如果有人当面挑剔这篇文章，你根本没有还手之力。建议你把绪论全部删掉，用你的所学把观点表达出来就行了。”

　　导师的话犹如当头一棒，让季羡林清醒的同时，也让他羞愧难当，又老老实实按教授的要求重新写了一篇观点新颖的论文，受到了好评。

　　每每谈起，季羡林总是感慨不已：“这是我碰的第一个钉子，然而我很感激导师的这一头棒喝，它使我终生头脑能够比较清醒。没有创见，不要写文章，否则就是浪费纸张。”