咬掉一侧箭羽不仅不能让箭优雅地绕弯，反而会让它飞得又歪又短，甚至原地翻滚。箭羽的作用类似于飞机的尾翼、导弹的方向舵、羽毛球的软尾，它们共同的目标是让物体头朝前、稳着走。具体来说，箭羽的主要功能是提供静稳定性。箭的重心靠前（箭头金属重），而箭羽位于尾部，增加尾部的空气阻力面积。当箭飞行方向偏离时，尾部受到的空气阻力更大，形成恢复力矩，把箭拉回正轨。这就像不倒翁，偏了也会自己回来。

　　此外，由于箭杆必须从弓的侧面出发，被弦推动时会发生横向振动。箭羽可以提供横向阻尼进行矫正，抑制箭的横向振动。螺旋式箭羽还可以使箭在飞行中缓慢旋转，产生陀螺效应，进一步增强方向稳定性。这一点和步枪膛线让子弹旋转的原理如出一辙。

　　如果咬掉一侧箭羽，原本对称的空气阻力被打破。箭尾一侧受风面积大，另一侧小，飞行中会产生持续的侧向力矩，导致箭体不断偏转。这种偏转不可控也不可预测，因为空气流动太复杂，微小差异会导致巨大结果偏离，这是混沌系统的典型特征。现实世界中也有箭术高手可以通过调整搭箭点等方式射出拐弯箭，但在电影中的咬掉一侧箭羽从而使箭发生偏转命中对手，是进行了艺术加工，基本不可能存在于真实世界中。

　　来源：中科院物理所