第06版:文化 上一版3  4下一版
 
版面导航

第01版
头版

第02版
师说

第03版
要闻
 
标题导航
首页 | 版面导航 | 标题导航 | 点击进入湖南在线
2025年10月29日 星期三
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
“溜须”与“拍马”

  □ 马庆民

  成语“溜须拍马”是由“溜须”与“拍马”两个典故演变而成的联合式成语。

  “溜须”的典故源于北宋官场一则真实的讽刺事件。宋真宗时期,宰相寇准刚正不阿,而参知政事丁谓精于钻营。一次宫廷宴饮时,寇准不慎将羹汤沾在胡须上,丁谓见状,立刻离席跪地,用丝绸手帕细细擦拭寇准胡须上的羹汤,口中还不迭地赞叹寇准的胡须漂亮。

  寇准不仅毫不领情,还冷冷地直言讽刺道:“你身为朝廷重臣,却为上司拂须,这成何体统?”

  丁谓这一“拂须”的谄媚举动被后人称为“溜须”,成为阿谀奉承的代名词。

  “拍马”一词来源于古代北方游牧民族的习俗。古代北方游牧民族以马为“第二生命”,拥有一匹好马是身份和地位的象征,而马的健壮与否直接象征着主人的能力。当牧民相遇时,总会伸手轻拍马的臀部,同时称赞“好马”。这是对马主人友好的寒暄。

  这种基于实际观察的恭维本是社交礼仪,却在传入中原后逐渐异化。官场中人模仿此道,哪怕对方的马瘦弱不堪,也会违心地夸赞“好马”。久而久之,“拍马”便从真诚赞美沦为“睁眼说瞎话”的谄媚之举。

  由于两个词在意义上高度契合,所以在清代的《官场现形记》等小说中已频繁出现“溜须拍马” 的连用。这种四字格结构,既保留了两个典故的画面感,又通过重复强化了“刻意讨好”的贬义色彩。

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
  © 版权所有 湖南日报报业集团
广告热线:(0731)84326428 传 真: (0731)84313258 订报热线: (0731)84313258
邮 编: 410005 邮 箱: kjxb001@126.com  全年订价:168元
互联网新闻信息服务许可证:43120170002 经营许可证:湘ICP证010023 增值电信业务经营许可证:湘B2-20080017 网络出版服务许可证:(署)网出证(湘)字第023号 湘公网安备 43010502000374号