第06版:文化 上一版3  4下一版
 
版面导航

第01版
头版

第02版
师说

第03版
综合
 
标题导航
首页 | 版面导航 | 标题导航 | 点击进入湖南在线
2025年10月01日 星期三
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
山楂味的“军书”

  □ 关云德

  恐怕很多人不知道,由山楂制成的果丹皮,最初被发明出来,是用作“军书”传递军情的。

  关于“军书”果丹皮的记载,可以追溯到清朝康熙年间。1690年,由于噶尔丹不满清朝统治,率兵造反,于是康熙带兵御驾亲征,终于在第三次远征时平定了噶尔丹的叛乱。在那场战争中,八旗军队的往来密令就写在用山楂汁制成的果丹皮上。即使在传递过程中,送信的使者被敌军拦截,他们也可以将果丹皮吃掉。而对于被成功送达的密令,在看完之后,也同样会被立刻食用。

  清朝有一个叫作高士奇的官员,屡屡扈从康熙出巡,写下了许多有关当时各地风土人情的作品,极具史料价值。他在一首名为《果子单》的七言诗中写道:“绀红透骨油拳薄,滑腻轻碓粉蜡匀。草罢军书还灭迹,嘴来枯思顿生津。”

  从诗中可以看到,比起如今的果丹皮,清代的果子单应当更为轻薄。之所以这样说,是因为诗的前两句里将果子单比作“油拳”“粉蜡”,两者均是唐宋的纸名,体现了果子单薄如纸的特点。从实用性的角度来看,较薄的果子单能使墨迹“力透纸背”,让字迹清晰持久。诗的后两句则十分有画面感——果子单用来写“军书”,用毕吃掉,既能将密令“毁尸灭迹”,又能令收令者缓解口渴之苦,可谓一举两得。

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
  © 版权所有 湖南日报报业集团
广告热线:(0731)84326428 传 真: (0731)84313258 订报热线: (0731)84313258
邮 编: 410005 邮 箱: kjxb001@126.com  全年订价:168元
互联网新闻信息服务许可证:43120170002 经营许可证:湘ICP证010023 增值电信业务经营许可证:湘B2-20080017 网络出版服务许可证:(署)网出证(湘)字第023号 湘公网安备 43010502000374号