(元)王冕

wǒ jiā xǐ yàn chí tóu shù

我 家 洗 砚 池 头 树 ，

duǒ duǒ huā kāi dàn mò hén

朵 朵 花 开 淡 墨 痕 。

bù yào rén kuā yán sè hǎo

不 要 人 夸 颜 色 好 ，

zhǐ liú qīng qì mǎn qián kūn

只 留 清 气 满 乾 坤 。

注释：

1、墨梅：单用墨画的梅花。

2、池头：池边。

3、洗砚（池）：写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。诗人与晋代书法家王羲之同姓，故说“我家”。

4、淡墨痕：淡黑色的痕迹，指花的颜色。

5、清气：清香的气味。

6、乾坤：指天地。诗中指人间。

译文：

我家画中洗砚池边的梅树，花开朵朵，都是用淡淡的墨水点染而成。它不需要别人夸奖颜色美好，只要留下充满乾坤的清香之气。

古诗词赏析点拨：

这是一首题画诗。诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己的人生态度以及不向世俗献媚的情操。

此诗最大的特点是托物言志。诗先在一、二句描绘墨梅的形象，然后在三、四两句写墨梅的志愿，一个外表虽然并不娇妍，但内在气质神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的形象呈现在我们的面前。它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股清香，让它留在天地之间。这两句正是诗人的自我写照。