付彪
近几年,以网文、网剧、网游为代表的新载体,以势如破竹之势在全球刮起“中国风”,被称为文化出海“新三样”。日前召开的第二十届文博会,精心遴选了网文、网剧、网游这些中国文化出海“新三样”的头部资源和品牌企业参展,向观众展示中国文化走出去的多元探索。
不经意间,中国网络产品在世界舞台上的“能见度”越来越高。《2023中国网络文学蓝皮书》显示,我国网络文学海外活跃用户总数近2亿人,覆盖全球大部分国家和地区。不仅网文和网游这些产品在国外已有一定的“江湖地位”,最近在国内市场爆火的短剧也俘获了大批海外粉丝。数据显示,仅2024年1月,一款由中国公司打造,专门针对海外微短剧市场的ReelShort应用软件,在苹果和谷歌应用商店的移动下载总量就达到600万次。
“新三样”风靡海外,既得益于“中国风”的深厚底蕴与创新表达,也离不开数字时代的技术加持和日臻成熟的产业形态。科技赋能之下,“一键出海”“全球追更”成为可能;人工智能、元宇宙、VR等新技术的不断涌现,让各类文化产品不仅具备了互动性、沉浸感,更增强了其在海外市场的穿透力、触达率。
风物长宜放眼量,热潮之下尤需冷思考。也要看到,目前出海的网文类型较为单一、同质化问题严重,几乎都是古装玄幻、都市爱情、甜文爽文等,虽然轻松养眼,看多了容易产生审美疲劳;部分短剧也存在剧情浮夸、粗制滥造等问题,即便在国内也备受诟病。让文化出海“新三样”出海又出彩,还需要深入挖掘传统文化内涵,打造更多能够引起情感认同、精神共鸣的中国故事精品,才能向全球展现着绚烂多姿、立体丰富的中国形象。