第10版:湘江副刊·潮头 上一版3  4下一版
 
版面导航

第01版
头版

第02版
要闻

第03版
要闻
 
标题导航
首页 | 版面导航 | 标题导航 |
2024年05月20日 星期一
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
至今犹念稻粱情
——《袁隆平全集》编辑手记

  张蓓羽 欧阳建文 任妮 胡艳红

  历经一千多个日夜的精心筹备与努力,由湖南科学技术出版社出版的《袁隆平全集》(以下简称《全集》)终于要与读者见面了。《全集》由中国工程院院士、湖南省农业科学院党委书记柏连阳主编,共12卷,约600万字,收集了20世纪60年代初期至2021年5月逝世前袁隆平院士出版或发表的学术著作、学术论文,以及许多教案、书信、科研日记手稿等,其中绝大多数手稿为首次向世人公开。

  《全集》呈现了中国杂交水稻的求索与发展之路,记录了中国杂交水稻的成长与进步之途,是袁隆平院士为祖国和世界人民的粮食安全不懈奋斗的历史见证。

  翻开案头崭新的《全集》,编辑小伙伴们的思绪都被拉回到三年前。

  2021年5月22日,袁隆平院士在长沙逝世,国人无比痛惜。连续几天,来自四面八方的男女老少,成群结队,从先生生前工作的湖南杂交水稻研究中心到远郊的追悼会现场,以不同的方式表达对他的崇敬、感激、离别之情,万众悲切,如失亲人。

  从杂交水稻三系配套成功,到两系法杂交水稻,再到第三代杂交水稻、耐盐碱水稻,袁隆平院士及其团队不断改良“这粒种子”,直至改变世界。走过91年光辉岁月的袁先生虽然已经离开了我们,但他留下的学术著作、学术论文、科研日记和部分教案、书信都是宝贵的财富。出版社前辈们说,“袁先生的著作论文不胜枚举,但一直没有结集出版,特别是他的珍贵手稿,大部分都没有面世。袁先生去世了,为他出版全集,全面记录和再现他的教学和科研思想、完整的科研历程、辉煌的科研成就等,将他的学术理念与科学家精神延续下去,是我们湖南出版人必须要做的一件事情!”

  《全集》收录的资料时间跨度大,涉及的人员多,在编写出版过程中面临诸多困难与挑战。为了能够全面地搜集资料,编委会和出版社多方努力,并得到了袁先生的家人、同事、朋友、学生及湖南杂交水稻研究中心、湖南省农业科学院等单位的支持和帮助。在对收集到的资料进行初步整理,并大量参考同类出版项目的基础上,编委会和编辑团队共同商定了全集的编写方案,确定按学术著作、学术论文、教案手稿、书信手稿、日记手稿分类,共计12卷,学术著作按出版日期先后顺序分卷编排,学术论文按发表时间先后分卷编排,书信按落款时间先后编排,科研日记按记录日期先后编排。学术论文因发表时间跨度大,发表的期刊不同,论文格式、体例也不统一。编辑团队在调研和学习的基础上,决定论文卷的编排尽量保持作品原貌,体例、层次、图表及参考文献等均遵照论文发表的原刊排录,以充分尊重历史。

  为方便读者阅读,编辑团队对手稿部分实行原件扫描与重录文字图文对照并列排版,逐一对应,但在编辑加工手稿时又遇到了困难,袁先生在书写教案和科研日记时,有许多“袁氏风格”的书写习惯,若非十分熟悉他,恐怕难以精准辨认其手稿字迹,给文字录入增添了难度。针对这一问题,编辑邀请袁先生身边的工作人员对录入的文字进行反复核校,力求精准识别他的手迹。“编辑完袁院士的手稿,我们每位编辑都成长为了‘袁学家’,再看到袁老的字迹是那么熟悉亲切,现在阅读袁老的手稿精准度肯定很高。”负责《全集》编辑的一位伙伴感慨道。

  编辑手稿的过程,既是一次案头的整理,也是一次精神的对话,袁先生用他的笔触领着我们走过他的不同年代,感受他的多样人生。

  对妻子,袁先生细心呵护如春日暖阳,他说:“在京给你买了两条裙子和一件汗衫,这是我第一次买裙子,不知道什么号码适合你穿,只好买两条供你选择。”对水稻,袁院士牵挂呵护似育婴情长,他说:“交你的种子,莫忘了播种,并请可靠的人保管。”对孩子,袁老愧疚难掩仍督学不忘,他说:“父不严,加上母又太慈,致使孩子学习不好,是我之过也。前几天在北京新华书店见到《文科综合辅导与训练》一书,特给五二购一本……”在杂交水稻研究遇到失败挫折时,他在笔记中勉励自己:“我们面前还有许多困难,但是我们不怕这些困难,我们认为困难是必须克服,并且能够克服的。”这样的例子在手稿中还有很多,向我们展示了一个真实、温暖、亲切、立体的袁隆平。

  《全集》的编辑工作虽然遇到诸多挫折和反复,但我们常常从袁先生的文字中汲取力量,以他的精神为镜,克服困难,激励自己不断前行。

  编辑团队对专家提出的每一条意见和建议认真研究,对书稿的装帧和版式设计反复对比,对书稿中的每一个疑问多方求证,尽可能地追求完美的呈现效果,以不辜负袁先生家属、编者和读者的期待。

  袁隆平院士与湖南科技出版社有着深厚的渊源和浓厚的情感。他的第一本著作与生前最后一本著作均由湖南科技出版社出版,此次《全集》的出版更是一种时空的超越与情感的升华。在袁先生逝世三周年之际出版《全集》,我们希望在纪念先生的同时,也激励每个人继续努力奋斗,为实现中华民族伟大复兴贡献自己的力量。

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
  © 版权所有 湖南日报报业集团 
copyright © 2008 VOC.COM.CN, Geo Info. All Rights Reserved
互联网新闻信息服务许可证:4312006003 经营许可证:湘ICP证010023 ICP备案号:湘ICP备10011883号