尹莉芳

　　习近平总书记在文化传承发展座谈会上指出：“中华民族的一些典籍在岁月侵蚀中已经失去了不少，留下来的这些瑰宝一定要千方百计呵护好、珍惜好，把我们这个世界上唯一没有中断的文明继续传承下去。”语言是人类文化的基因，传承语言就是传承文化基因。湖南是方言大省，语言资源丰富。新时代应传承湖南优秀语言文化，并面向现实需求构筑湖南语言文化发展新格局。

　　保护语言资源，讲好湖南语言文化故事。2018年9月，由联合国教科文组织、中国教育部、国家语言文字工作委员会、湖南省人民政府等联合主办的首届世界语言资源保护大会在长沙举行，通过《保护和促进世界语言多样性岳麓宣言》，这是联合国教科文组织首个以“保护语言多样性”为主题的宣言。此外，国内首座实体语言资源博物馆“中国语言资源博物馆”即将落户长沙，该馆是国家语言文化重大工程“中国语言资源保护工程”的重大标志性成果，也是我国与联合国教科文组织等国际组织深度合作预设平台。应以此为契机，进一步激活湖湘语言基因，讲好湖南语言文化故事。其一，完善语言资源记录和保存。湖南境内一些“濒危方言”承载了大量地方传统文化，是珍贵的湖南语言文化的 “活化石”，尤其需要积极保护、倍加珍惜，以使其代代相传、永存后世。其二，以数字化赋能语言资源平台。语言资源平台能汇聚展示湖南优秀语言文化、为公众提供优质语言文化公共服务。数字技术有助于形象生动地展示语言资源内容，为公众提供沉浸式、交互式体验，让“古老”的语言焕发“年轻”的生命力。其三，促进语言资源开发和利用。湖南境内不仅有湘语、赣语、西南官话、客家话等多种大区方言，还有湘南土话、乡话、平话等系属暂未确定的方言，湘西南则有苗语、土家语、侗语等多种少数民族语言。开发利用好这些语言资源，有助于传承这些语言承载的由戏曲、歌赋、俗语等构成的湖南优秀传统文化。

　　传播语言文化，助推湖南宣传思想文化工作高质量发展。语言文化是思想文化的重要组成部分，应充分发挥优秀语言文化的作用，助推全省宣传思想文化工作高质量发展。其一，加强湖南语言文化研究。湖湘文化底蕴深厚，研究湖南语言文化，有利于更好阐释湖湘文化精神。比如近日出版的《中国语言文化典藏·湘潭》展现了湘潭地区丰富的语言资源和红色文化底蕴，体现了湖南人的民间智慧与生活情趣，有利于提升受众的语言文化意识。其二，抓好湖南语言文化传承发展。传承发展语言文化不能靠灌输，需要将语言文化的丰富内涵更好融入生产生活各方面，引导公众通过参与实践去体验、去养成。其三，创新湖南语言文化传播方式。数字化时代，语言文化传播方式更加多样。创新语言文化融入大众方式，有利于进一步提升湖南思想文化工作成效。比如可通过视频平台、网络平台、有声表情包等方式促进湖南优秀语言文化融入大众生活，实现传播和发展。

　　开发语言产业，助力湖南深度融入“一带一路”建设。作为“一带一路”建设重要节点，湖南在深度融入共建“一带一路”进程中，对于多语种、高质量语言服务的需求也呈现上升之势，为此，应大力发展复合型语言产业。其一，明确语言产业发展规划。以湖南对外交往现实需求为导向，加大对“一带一路”共建国家语言状况的研究，系统规划语言产业发展策略，与相关国家和地区积极探索合作、努力谋求互利共赢。其二，加大语言人才培养力度。“语言相通，人心相通。”应充分发挥湖南高校育人优势，优化人才培养模式，改革教学手段，大力培养“语言 专业”综合性语言服务人才，促进湖南与“一带一路”共建国家和地区之间加强文化交流互鉴。其三，提升语言产业数字化水平。借助新媒体、新技术开发多模态的语言产品，提供多元语言服务；充分利用互联网优势，搭建语言文化对外传播平台，促进湖南优秀语言文化走向世界，展现湖南精神和湖南智慧。

　　【作者系长沙师范学院文学院副院长、副教授，湖南省普通高等学校哲学社会科学重点研究基地“近代长沙文艺与文化名家研究”研究员。本文为湖南省语言文字应用研究专项重点课题“湖南省农村教师语言扶贫对策研究”（XYJ2019GA01）阶段性成果】