2025年5月23日，湘西自治州人民医院介入手术室展开了一场紧急的生命救援。一名在凤凰旅游的俄罗斯游客突发急性前壁心肌梗死，该院医护团队凭借科技工具与标准化操作突破语言障碍，成功实施急诊介入手术，使患者转危为安。这场“无声”的协作，成为湘西地区涉外急救能力的一次生动诠释。

　　9时50分，介入手术室接到胸痛中心的电话，得知患者是一名俄罗斯游客，患者翻译代诉当日早晨5点左右突发胸部疼痛，疼痛放射至背部。自行服用硝酸甘油后症状无缓解遂于当地医院就诊，完善检查后考虑急性前壁心肌梗死，予双抗及哌替啶一系列对症处理后转入该院介入手术室行急诊介入治疗。

　　巡回护士廖文东备齐手术物资，手术护士陈松平则立即备好实时翻译工具。

　　10时整，导管室完成术前准备；10时25分，患者进入手术室后，医护团队通过语音转换准确获取过敏史、用药史等关键信息；10时37分，主刀石宏勋副主任医师开始冠状动脉造影，明确前降支近段完全闭塞，需要立即开通闭塞血管；10时39分，导丝通过，植入支架恢复血流，开通血管时患者因不适出现了躁动，陈松平立即轻拍患者肩膀并握住左手，用简短的英语“Are you OK？”“Pain?”（还好吗？痛吗？）安抚情绪，传递关怀。

　　11时25分，手术顺利完成，患者胸痛明显减轻，生命体征平稳返回病房。面对涉外医疗的特殊挑战，介入手术室团队以科技赋能突破语言壁垒，用标准化流程确保救治精度，最终在黄金救治窗内完成生命接力。

　　此次成功救治外国游客，不仅是技术实力的体现，更是沟通关怀与团队协作的胜利。让每一名患者，无论来自何方，都能在这片湘西土地上获得生的希望。

　　通讯员  张溆