他未曾留过学，也不是外语系毕业，仅仅是一名普通工人，却是外语的狂热爱好者。9月5日，三湘都市报记者见到了64岁的李国强。

    “我就是痴迷外语，听到外语就像打了鸡血。”他说，年轻时自学英语、德语等5种外语，如今出国旅游还能自如地跟外国人进行交流。

    18岁时爱上了外语

    李国强在长沙市开福区民主后街长大。在他记忆里，从小就喜欢去家附近的长沙第二工人文化宫看书。18岁的时候，他看到钱钟书的《围城》里出现外语短句，尽管看不懂，却产生了浓厚的兴趣，学外语的种子就悄然在他心中扎下了根。

    后来，李国强到衡阳当了一名工人。他把节省下来的钱全部投在外语的学习上，除了各种词典、读本，他还有上百盘磁带。“我的业余爱好就是学外语，那时候通过磁带自学，学习了德语、英语、俄语、法语、日语5种语言的日常用语。”

    为了学习德语，他购买了北京大学吴登荣教授的书，并鼓起勇气给吴教授诚诚恳恳地写了一封信，希望得到老师的发音指点，并寄过去9盘空白录音磁带。让他兴奋的是，吴教授回信鼓励他好好学习，并将磁带录了音寄回来，这让李国强受到莫大的鼓舞。有一次在长沙南门口遇到了一群德国人，他抓住机会上去跟他们交流，他那标准的发音以及准确的翻译让老外十分惊讶。

    出国能用外语流利对话

    退休至今的9年时间里，李国强还会把一部分时间花在外语学习上。他家的书柜里，德汉大字典、俄汉字典、朗文英语词典一字排开。没事的时候他就拿出来学习、回味。

    今年初，李老和爱人去澳大利亚参加女儿的毕业典礼，还去了一趟新加坡。在国外他和老外交流应对自如，让大家刮目相看。“出国就是真正检验自己外语水平的时候，感觉自己多年的学习没有白费。”

    将去师大报班学德语

    未来还想做翻译

    他最大的遗憾是没能进行系统的语言培训。在朋友的介绍下，今年下半年，他将在湖南师范大学外语系报班学德语。“我可能是班上最大的学生，但我就像一丛干柴，遇到外语这把烈火一定会熊熊燃烧起来。”他笑言。未来，他还想做翻译，“我对现在的网络流行短语很感兴趣，希望之后能将其翻译得精辟、精准。”

    ■记者 石芳宇