很多年里，我们以为世界是俯视我们的，不跟我们玩的，心中未免悲凉。我们不知道，在我们看不到的角落，他们中的一些人，向中国文化表达着他们的敬意，这或许是因为某种误读。

    但更有可能，这是发自内心的一种敬意，这是对于遥远如隔着光年、亲近如兄弟姐妹的异国文化那种既神秘又亲密的新鲜刺激与感同身受，是因为人类江山难移的本性，人类共有的欲望与理智的无止境搏斗，人类对于物质享乐的迷恋与排斥、对于精神不朽的怀疑与渴望，将各种肤色、操各种语言、处于绝不相同的经济境况中的人们，纳入一个无国界的广大的文化共同体，这就是非洲的木雕能够令毕加索怦然心动、而莫言的作品令他的瑞典译者陈安娜的母亲想起本国伟大作家塞尔玛·拉格洛芙的原因。

    比起经济和政治，在文化和艺术方面，这个星球上的人们与他者更容易建立起亲密的友情。

    中国当代艺术到了国际层面，未免仍有缺氧的感觉，但这种尴尬的境况正被艺术家们一点点突破。或许，我们的受众还没有像崇拜马尔克斯那样崇拜莫言，还在犹豫着要不要把崔健与鲍勃·迪伦同时放在荣耀的金字塔的尖顶上，但是崔健的巡回演唱会会让你脚下的水泥地面和你的心一同震颤，而莫言的小说将在获奖的助推下，进入更多读者的视野，赢得更多的热爱，则是毫无疑问的。