台湾海峡交流基金会董事长江丙坤19日宣布，基于年龄、体力及生涯规划等原因，已向台湾当局领导人提出辞呈并获批准，并将于近日正式卸任海基会董事长一职。海基会副董事长高孔廉也同时宣布辞职。

    两个梦想全实现，功成身退

    在海基会举行的记者会上，江丙坤透露已于8月14日获准辞去该会董事长一职。本月27日将举行的海基会第四次董监事联席例会上，他将正式卸任该职务。海基会将同时着手进行董事长与副董事长改选准备工作。

    江丙坤表示，自己于2008年5月26日履任海基会董事长时提出两个梦想：其一是以“新思维”、“大智慧”、“真诚意”来开创两岸和平繁荣的新局；其二是为海基会找个“永久的家”。如今，两岸以协商代替对抗，以和解消弭冲突，开启两岸关系史上前所未有的新局，同时海基会新大楼也已正式启用。梦想实现，此正功成身退之时。

    他在应询媒体提问时表示，在两岸协商的过程中，海基会更多是扮演协商平台的角色，使两岸各相关部门沟通顺畅。目前两会领导人会谈已进行8次，所有协商均在按部就班进行。因此，海基会的人事变动不会对今后的两会协商造成任何影响，相信两岸和平的火炬必将一棒接一棒地传递下去。

    将继续做对两岸有利的工作

    2005年3月，江丙坤以中国国民党副主席身份率团赴大陆，开展“经贸之旅”、“缅怀之旅”，成为56年来首个访京的国民党代表团。

    2008年6月，江丙坤率海基会协商代表团访问北京，并与海协会会长陈云林举行会谈，这是两会领导人睽违10余年后的首次会谈，标志着中断九年的两会制度化协商正式恢复。

    谈到辞职后的打算时，年近80岁的江丙坤表示，将留给自己一些读书以及与家人相处的时间。“在个人健康、家庭幸福等前提下，凡是对两岸有利的志工工作，我都愿意去做”。

    任务档案

    多次到访大陆

    开启两党对话先声

    江丙坤，男，台湾南投县人，生于1932年12月16日。

    1959年毕业于台湾省立法商学院地政学系。1971年获日本东京大学农业经济学博士学位。1955年高考普通行政类科及格。现任国民党副主席。

    2005年3月，江丙坤以国民党副主席身份率领国民党大陆参访团访问大陆，被认为是“开启了国共两党之间党与党对话的先声”。其后，江丙坤曾多次到访大陆。

    2008年5月任台湾海峡交流基金会董事长。

    链接新闻

    陈云林结束在台参访活动

    海峡两岸关系协会会长陈云林率领的文化创意产业暨书画艺术交流团19日结束在台湾的参访活动，从金门经由“小三通”乘船前往厦门，海峡交流基金会董事长江丙坤、金门县县长李沃士等前往送行。

    陈云林9月10日抵达台北，开始参访活动。交流团先后访问了台北、新北、桃园、花莲、台中、屏东、高雄、澎湖和金门等地，并举行了两岸文创产业合作发展座谈会和两岸书画家笔会等活动。交流团成员还参观、考察了台湾多个文创产业园区，与台湾业者就加强两岸文创产业合作进行了交流。

    ■据新华社