清冷的月夜，我会听舒曼的《诗人之恋》，就像下雨天我会选择肖邦的《夜曲》。

    作品创作于1840年，这一年作者与其深爱的克拉拉结婚，这就是他的爱情日记。《诗人之恋》从艺术结构上来说是舒曼最完整的杰作。整个套曲不长，描写一个少年对少女的思恋、失恋及幻想破灭的巨大痛苦。恋爱中的人一定会有这样的经历，就如歌词里描写的一般“说来说去都是一个老故事，故事虽老总在重演永远新；如果某人正好碰上了它，他一定会五内俱裂不欲生。”

    在音乐理解方面很多人都喜欢从歌词入手，但也有人认为歌词可以不存在，因为音乐本身就有烘托情绪、气氛的力量。我曾也有类似的想法，但舒曼艺术歌曲的音乐特色，正是借助诗歌明确语义，透视出其真挚热情。 这个套曲，我听的几乎都是男版，最早听到的便是翁德里希的。其嗓音细腻如丝，水晶般透明。艺术歌曲需要华丽的嗓音，并能限制歌手过分的炫耀，我非常喜欢他的吐字。后来在杂志上看到了女声邦尼版的《诗人之恋》，就去购买了这一款的DVD，却一点也不吸引我，味如嚼蜡，根本体现不出“琥珀之声”，没有一点舒曼艺术歌曲的感觉。这很有可能与艺术表达能力有关。女声中我更为喜欢莎菲的《诗人之恋》，透着无以言喻的淡淡忧伤，和翁德里希一样，即使不用歌词表达，那美妙的乐音已如甘醇灌入你的听觉神经，给予最强烈的情感体验。

    每个人都有属于他的歌。孤寂的月夜，舒曼的《诗人之恋》，让我又一次沉溺于诗人对爱的回忆中。

    ■吴一欢（法国图卢兹大学硕士）