第C15版:副刊·记忆 上一版3  4下一版
 
版面导航

第A1版
头版

第A2版
速读

第A3版
今日焦点
 
标题导航
返回湖南在线首页 | 版面导航 | 标题导航 | 旧版数据
2010年12月8日 星期
3 上一篇 放大 缩小 默认
连载
“想要1先令?但是你捞不到!”

《勇者曼德拉自传》

纳尔逊·曼德拉

广西师范大学出版社

虽然我是一名律师,但也不能保证受人尊重。有一天,在我的办公室附近,我看见一位白人老太太的汽车被夹在两辆车中间,我立即走上前去帮助她把车推出来。说英语的老太太转身对我说:“谢谢,约翰。”约翰是白人用来向任何不知姓名的黑人打招呼时的称呼,然后她递给我6便士硬币。我很客气地拒绝了。她又一次强塞给我,我又一次谢绝了她。她大声说:“你拒绝6便士,是想要1先令,对不对?但是你捞不到!”她说完后,把钱扔在地上就开着车走了。

作为一名律师,我在法庭上很红火。在白人的法庭上我并没有感觉黑人低人一等,而是感觉大家不论黑人白人都是法庭上的客人。当我介绍案情的时候,我常常做大幅度的挥手动作,使用夸张的语言。对于法庭规定,我常常是一丝不苟,但是,有时我也同证人使用非正统的语言技巧。我喜欢盘问对方,常常制造出一种紧张气氛。听众席上常常坐满了人,因为城镇上的人把出席法庭当成一种消遣。

我记得有一次为一个非洲女士辩护的情景。她在城里做家政工作,当时被指控偷了她“太太”的衣服。依照要求,被偷的衣服被摆在法庭里的一张桌子上。那位“太太”举证后,我走到放物证的桌子前开始质问。我仔细地查看了那堆衣服,然后用铅笔尖挑起了一件女人短衬裤。我转身走到证人席挥舞着那件女人短衬裤问:“太太,这件短衬裤是你的吗?”“不是。”她快速回答。我问得太突然,她不承认这件短裤是她的。因为这个回答和她所作的证词中存在着矛盾,所以地方法官驳回了这个案子。(完)

3 上一篇 放大 缩小 默认
  © 版权所有 湖南日报报业集团 合作伙伴:方正爱读爱看网
copyright © 2008 VOC.COM.CN, Geo Info. All Rights Reserved
湘ICP证 湘B2-20080017
   第A1版:头版
   第A2版:速读
   第A3版:今日焦点
   第A4版:今日焦点
   第A5版: 今日焦点
   第A6版:民生调查
   第A7版:广告
   第A8版:广告
   第A9版:广告
   第A10版:都市·公共
   第A11版:广告
   第A12版:都市·公共
   第A13版:广告
   第A14版:都市·公共
   第A15版:广告
   第A16版:都市·公共
   第A17版: 热线新闻
   第A18版:热线新闻
   第A19版:都市·社区
   第A20版: 都市·社区
   第A21版:生活黄页
   第A22版:“第一黑客”自首 朱利安·阿桑奇
   第A23版:广告
   第A24版:“第一黑客”自首 朱利安·阿桑奇
   第A25版:华声网事
   第A26版:广告
   第A27版:中国·文摘
   第A28版:中国·重点
   第A29版: 世界新闻
   第A30版: 华声军事
   第A31版:文娱·看点
   第A32版:体育·健乐
   第B1版:财经
   第B2版:财经·关注
   第B3版:财经·综合
   第B4版: 财经·操盘
   第B5版:财经·互动
   第B6版:财经·理财
   第B7版: 财经·理财
   第B8版:资讯超市
   第C1版:汽车周刊
   第C2版:汽车·本土
   第C3版:汽车·市场
   第C4版:汽车·市场
   第C5版: 汽车·行业
   第C6版:汽车·业界
   第C7版:汽车·市场
   第C8版:汽车·焦点
   第C9版: 汽车·市场
   第C10版: 汽车·行业
   第C11版:汽车·市场
   第C12版:汽车·行业
   第C13版:汽车·新车
   第C14版:汽车·新车
   第C15版:副刊·记忆
   第C16版: 副刊·身心
胡兰畦:
为了陈毅,她终身苦等
“想要1先令?但是你捞不到!”