11月10日,网络热词“给力”登上《人民日报》头版。当天的《人民日报》头版头条为《江苏给力“文化强省”》,文章介绍了江苏从“文化大省”向“文化强省”的华丽转变。如此“潮”的标题,被细心的网友发现并截图发布在微博上后,引发了强力的围观,网友们纷纷大呼“标题给力”,一个仅八个字的标题却引发了热议,其中的缘由不得不让人好奇。
有网友分析,之所以出现此等热捧的景象,恐怕首要的原因还是在于,给力一词的网络属性与《人民日报》严谨平实的风格之间产生了强烈的反差。换而言之,假若给力一词是出现在都市报或者晚报,标题本身自然不足以引起人们的关注,因为,其风格定位原本就是紧跟网络的,可主体换成了《人民日报》,并且是头版头条,给人的感觉自然就不同了。
新闻链接
“给力”来自何方
“给力”一词,原本属于网络语言,就是有帮助,有作用,给面子的意思。在很多情况下,这个词的使用频率已经远远超过了“爽”“牛”“酷”“很带劲”等昔日网络流行语。
关于这个词的出处,也是众说纷纭。一种说法是网友在世界杯期间说得最多的不是越位,不是进了进了,而是“给力”。比如,“西班牙太给力了。”“不给力啊,德国。”
另一种说法是,“给力”一词是从闽南话演变过来的。闽南话、海南话中,“给力”就是很精彩、很棒的意思。
还有一种说法认为,来自漫画中悟空的抱怨:“这就是天竺吗,不给力啊。”
■鲁红