第B14版:副刊·人间 上一版3  4下一版
 
版面导航

第A1版
头版

第A2版
速读

第A3版
广告
 
标题导航
返回湖南在线首页 | 版面导航 | 标题导航 | 旧版数据
2009年10月16日 星期
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
跳码子
令狐公子

跳码子,姓张,名泉。至于为什么叫跳码子,就不得不解释一下长沙方言里面的隐语瘦辞。

姓氏、数字,在长沙话里,大多有与之对应的别称;例如,姓唐,被称为蜜河里,这是谐音糖的原因,“河里”类似语助,相当于儿化音。姓朱,称为蠢河里,朱谐猪也。数字一到十,则称为么、浪、参、沙、毋、闹、叉、敲、弯、少,这是清末金融业的行话。此外还有更高明的隐语,例如数字五,可以称为抓老倌,因为以手指计数,五指合拢,正是个抓的形状。其实,这些习惯都是传统贸易活动促成的;市场里稠人广众,双方讨价还价,或者交换信息,必定不想消息泄漏,贻误商机,于是发明了这套密码式语言。据我所知,长沙以外,很多地方都有这套语言识别系统,甚至有全靠手语的。张姓为什么称为跳码子呢?这个就不靠谐音了,而靠偏旁形状,瞪大眼睛仔细看:弓,是不是很像人跳起来的姿态?这个解释,是跳码子告诉我的,我看了半天,倒觉得像是一只青蛙跳起来后腿悬在半空的形态,不过,没说出来。

那一天,跳码子坐在棋社最外面那张桌子,看体坛周报。我路过少林棋社,不由得就被店堂里噼里啪啦拍棋子的声音给引了过去,站在他身边,看他身后那局棋。大概是挡住了光线,他抬起头,眯着眼看了我一会,说:朋友,来一盘啵?自高中以后,我就没下过棋,原来那点底子本也有限,不过因为那一阵子什么事情都不太顺利,每天饱食终日,无所用心,正愁没个消遣的东西,碰巧就发现了这个棋社,还立即就有人邀请对局,于是想也没想,点点头,坐到他对面。

■令狐公子

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
  © 版权所有 湖南日报报业集团 合作伙伴:方正爱读爱看网
copyright © 2008 VOC.COM.CN, Geo Info. All Rights Reserved
湘ICP证 湘B2-20080017
   第A1版:头版
   第A2版:速读
   第A3版:广告
   第A4版:今日焦点
   第A5版:广告
   第A6版:今日焦点
   第A7版: 都市·热度
   第A8版: 都市·公共
   第A9版:都市·公共
   第A10版:都市·社区
   第A11版: 都市·社区
   第A12版: 都市·帮手
   第A13版:楼市·关注
   第A14版: 楼市·关注
   第A15版: 楼市·关注
   第A16版:楼市·热盘
   第A17版:湖南·关注
   第A18版:湖南·省情
   第A19版: 华声网事
   第A20版: 中国·重点
   第A21版:中国·世态
   第A22版:世界·视点
   第A23版: 世界·万象
   第A24版: 都市·热线
   第B1版:财经
   第B2版:财经·综合
   第B3版:财经·行业
   第B4版:财经·理财
   第B5版: 财经·理财
   第B6版:财经·操盘
   第B7版: 财经·消费
   第B8版:财经·消费
   第B9版: 财经·消费
   第B10版:分类广告
   第B11版:三湘体育
   第B12版:体育·赛道
   第B13版:副刊·悦读
   第B14版:副刊·人间
   第B15版:文娱·看台
   第B16版:文娱·看点
馄饨
夏日·依旧
跳码子
套鞋的遭遇
《咏远有李》