第07版:文化 上一版3  4下一版
 
版面导航

第01版
头版

第02版
师说

第03版
要闻
 
标题导航
首页 | 版面导航 | 标题导航 | 点击进入湖南在线
2024年04月17日 星期三
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
“下扬州”和“上扬州”有什么不同

  □ 谷曙光

  古诗词中有“下扬州”和“上扬州”两种说法。隋炀帝杨广让“下扬州”成为一个著名典故。杨广曾三下扬州巡幸,还留下了《泛龙舟》诗:“舳舻千里泛归舟,言旋旧镇下扬州……”

  到了唐代,写“下扬州”最著名的无疑是李白。《黄鹤楼送孟浩然之广陵》云:“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。”李白的妙笔,对“下扬州”的流传起了推波助澜的作用。

  在后人的诗作中,“下扬州”也是一件风雅之事。如南宋郑震的《荆南别贾制书东归》:“回首荆南天一角,月明吹笛下扬州”;元代杨维桢的《筚篥吟》:“春风吹船下扬州,夜听笛声江月流”。

  上文列举的“下扬州”作品,以行路、送别、寄远居多。用“下”字,因古代从中原一带到扬州,是“下水船”,顺流而下。

  “上扬州”源自唐诗。“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,收入了清人编的《全唐诗》,题为《言志》。这首诗把十万贯、骑鹤、上扬州三者合在一起。

  十万贯,在古代泛指发大财。骑鹤,与道教的成仙飞升有关。而“上扬州”,则是很多古代读书人的梦想。自古以来,读书人的愿望就是做官,如果能在富足的地方做官,更是求之不得。扬州正是人间乐土。因此,多金、成仙、做官,是这首诗描绘的人间美事。

  文人墨客用扬州典故,有虚实之分。用“下”抑或“上”,要视情况而定。但凡表达升官发财、享受人生,或追求升天得道的,多把十万贯、骑鹤和“上扬州”联系起来,这往往是精神上的虚指;而真的要去扬州(包括送别),或由杨广巡幸扬州抒兴亡之感,则用“下扬州”居多。再从情绪言之,“上”有着逆流的刚劲、昂扬的憧憬,而“下”则多喻示顺流的缠绵、离别的伤感。

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
  © 版权所有 湖南日报报业集团
广告热线:(0731)84326428 传 真: (0731)84313258 订报热线: (0731)84313258
邮 编: 410005 邮 箱: kjxb001@126.com  全年订价:168元
copyright © 2008 VOC.COM.CN, Geo Info. All Rights Reserved 互联网新闻信息服务许可证:4312006003 经营许可证:湘ICP证010023 ICP备案号:湘ICP备10011883号