□文图/本报记者 缪娟

12月8日，新浪网庆典活动现场，角落里一位手指飞速跳动的女孩引起了记者的注意。她神情凝重，看得出精神高度集中。当台上的人一发言，她灵巧的手指几乎也同步在那个黑盒子一般的键盘间上下翻飞，犹如弹钢琴一样轻松自如。速度快得出奇，转眼间，电脑屏幕上的字已经是黑压压一片。说话人一停顿，她也差不多就“收手”，真可谓是同期“翻译”。

这位用手指秀芭蕾的女孩叫谭阿琳，她所从事的正是将稍纵即逝的话语瞬间定格为文字的速录工作。谭阿琳是长沙第一张高级速录师国家资格证的拥有者。一分钟打260个字的速度，使她成为了目前长沙打字最快的人。

说起与速录的缘分，这个27岁的宁乡女孩淡淡一笑。2003年，即将大学毕业的谭阿琳凭借扎实的音乐功底，考取了法国巴黎音乐学院研究生班并获得学费全免的奖励。6月，她的毕业独唱音乐会在长沙市少年宫如期举行。不料，就在所有人都为她出国深造祝福时，一场突如而来的“非典”却令她无法备齐新增加的签证资料而无法出国。这件事对谭阿琳打击不小，因为不想放弃热爱的音乐，她在学校附近开了个KTV。没想到音响效果极佳、天天满场的KTV却受到了其他店的恶性竞争。

或许绝望总是与希望相伴而来的。2004年底，谭阿琳在杂志上看到对速录这一行业的介绍，眼光独特的她一眼就认定了。可学习速录成本不小，光是一台速录机就得好几千元。支持女儿学了多年音乐的父亲无法接受这个转变，在他看来，女儿那双弹钢琴的手怎么能在速录机那么小的盒子上跳动呢。

“认定了的事就一定要去做。”就这样，谭阿琳说服父母，带着借来的钱去了武汉的速录培训中心。学速录不是件容易的活，至少得半年以上全日制学习，而且必须保持每天8个小时精神高度集中的训练时间才能提高自己的录入速度。

“有时候练得流眼泪不说，你甚至可以感受到那种脑袋要爆炸的感觉。” 谭阿琳说，“而且速录师的综合素质要求高，最好是‘杂家’，无论是为哪个行业做速录，你都必须对这个行业的专业术语做出快速反应。所以虽然能获得每小时200元的报酬，可付出也不小呢。”谭阿琳说。做速录，耳朵得听、眼睛要看、脑袋得转、手指不能停，记录中途不能上厕所，遇上一开几个小时的会，人特别累。而作为一个新兴行业，速记的用武范围正逐步扩大。法庭审理、政府工作报告以及大型企业的内部会议、商务谈判、嘉宾采访，都需要速录做同步文字直播。最忙的时候，她整整一个月都没一天休息的时间。而对于未来，这个单身女孩希望能多找到几个合适的徒弟，让她有点小空闲来满足一下养养鱼、喝喝茶、听场音乐会的小心愿。

本期主编 黄海文 副主编 吴岱霞