香港中文大学（中大）医学院周毓浩创新医学技术中心介绍，该中心与苏黎世联邦理工学院最新共同研发的磁力导航内窥镜，主要用于诊断及医治肠胃类疾病，预计3年内投入临床使用。

    肠胃镜检查是诊断肠胃病重要的工具。当前肠胃镜检查的主要方式有2种：一种是胶囊内窥镜检查，即将胶囊状的仪器置入小肠，使用无线电波传送影像资料供医生检查；另一种则是气球肠镜检查，即将检查类仪器从病人口中伸入小肠提取病灶或者组织，完成检查。中大医学院周毓浩创新医学技术中心主仼赵伟仁表示，上述2种检查方式都各有不足，前者不能提取小肠内的组织且不能治疗；后者因为要用气球类装置将小肠撑开，所以检查过程会给病人带来显著痛楚。

    两所院校最新开发的磁力导航内窥镜是以直径仅10毫米的内窥镜伸入小肠，运用磁力导引技术让内窥镜精准地在整个小肠内走动。新技术不但能够大大缩短检查时间，且能减轻病人于过程中所承受的痛楚或不适。此外，该技术还可以将药品放置在检查镜上，在检查过程中治疗。赵伟仁表示，新技术还没有进行动物实验，预计会在3年内进行临床实验。

    周雪婷