第06版: 上一版3  4下一版
 
版面导航

第01版
头版

第02版

第03版
 
标题导航
首页 | 版面导航 | 广告刊例 | 标题导航 | 点击进入湖南在线
2012年12月13日 星期四
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
“我够狂野吧”成日本流行语

    反映今年日本社会百态的“U-CAN新语·流行语大奖”评选结果3日出炉,搞笑男艺人阿杉的惯用段子“我够狂野吧?”获得年度流行语大奖。其他入选词语包括:老年人自己进行葬礼等活动的“终活”一词,与政界相关的“维新”、“于近期内”等。“维新”源自日本维新会,“于近期内”讽刺的是野田佳彦做出于近期内解散众院的承诺却迟迟不兑现的行为。

    日本2012年度“新语·流行语”评选活动3日揭晓,在选出的年度十大流行语中,“我够狂野吧?”获年度大奖。

    “我够狂野吧?”这句话是今年日本最火的搞笑男艺人阿杉的口头禅。阿杉身高1.64米、体重84公斤,每次出场总是打着赤脚,头发油亮,穿着二手市场淘来的破旧牛仔马甲和牛仔短裤,让人看了就不免发笑。阿杉在表演的时候会做一些和“野性”毫不沾边的事情,然后端起男中音自恋地反问一句“我够狂野吧?”这种反差总能逗得观众前仰后合。这句话也变得家喻户晓,并被日本人广泛地用在生活中。如果一个人做了一件自己很得意的事情想要得到朋友认可,就会学着阿杉的腔调说“我够狂野吧?”有时连“狂野”都可以去掉,直接按照阿杉的语气造一个反问句也能达到同样的表达效果。

    与政治有关的语句在本年度十大流行语中占据了3席,分别是“于近期内”、“维新”和“第三极”。出自日本首相野田佳彦的“于近期内”如今常常被用来讽刺某人做事拖沓,说话不算数。

    此外,今年诺贝尔奖获得者、京都大学教授山中伸弥和其团队发明的新技术“iPS细胞”也入选年度热词。而“廉价航空”、“东京天街”、“炸弹低气压”等与民众生活息息相关的语句也入选十大流行语。

    日本的“新语·流行语”评选始于1984年,由一家出版机构主办,编辑部从报纸杂志和读者问卷中选出50个与日本人当年生活紧密相关的候选词汇,再由评审委员会选出前十名,最终在12月3日公布结果。                (摘自《环球时报》 李亮文)

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
  © 版权所有 湖南日报报业集团 合作伙伴:方正爱读爱看网
广告热线:(0731)84329417 传 真: (0731)84323862 订报热线: 8008786966
本报在西安、沈阳、北京、济南、成都、重庆、南京、福州、兰州、昆明、南宁、长沙12个城市设有分印点
copyright © 2008 VOC.COM.CN, Geo Info. All Rights Reserved 湘ICP证 湘B2-20080017
   第01版:头版
   第02版:语
   第03版:经
   第04版:谜
   第05版:乐
   第06版:达
   第07版:情
   第08版:广告
余元洲:一个空想现实主义者
张艺谋之女张末开启导演生涯
泡泡家具
平壤“红人”曾行刺韩国总统
艺术品在线拍卖越来越火
LV遭高端消费者放弃
女性杂志为何对女性吹毛求疵
“我够狂野吧”成日本流行语
不能等的书
杯具壁灯