张末是张艺谋和前妻肖华所生。1983年3月31日，女儿张末出生时，张艺谋正在千里之外的广西拍摄电影《一个和八个》。他给女儿取名叫张末，有两层意思：从日期上看，3月31日是这个月的最后一天，所以取“末”字；另外，“末”是深层次的意思。

    《红高粱》后张艺谋与巩俐擦出火花，1988年与前妻离婚，跟母亲生活的张末一直对父亲有意见，直到8年后张艺谋与巩俐分手，父女才重归于好。

    张末从小个性独立、有主见，立志要干一番大事业。16岁的时候，张末只身去了美国读高中。她曾经在接受采访时公开指责巩俐：“我爸爸妈妈结婚时，爸爸什么都没有，因为有妈妈给他的全力支持，爸爸才取得了事业上的成功。爸爸和巩俐在一起的日子，我还小也不太懂他们的事，但也是因为巩俐，才使我的童年少了其他孩子都有的乐趣并多了些沧桑。”

    张末的学习成绩十分优秀，本科期间就读的是常春藤名校哥伦比亚大学的法律专业，后来在李安推荐下进入纽约大学电影系进修。留美期间，张末恋上从事金融业的托维。据悉张艺谋对女儿跟外国人拍拖一直很反对，他甚至担心得飞去美国见“未来女婿”。为此两父女曾吵架，张艺谋沮丧返回北京。张末后来要求男友学说普通话，学用筷子，终令父亲改观。

    2008年8月，张艺谋在接受采访时承认，女儿转学导演系，他希望“女承父业”，“所以我鼓励她回中国来。”

    2009年张末从美国回到北京生活，担任张艺谋电影《三枪拍案惊奇》剪辑师。同行形容其“是一个工作狂，工作起来什么都忘记，连饭都忘了吃”，而这一点“跟张导一样”。《山楂树之恋》群众演员曾在网上透露，有个女导演和我们说戏的时候客客气气，不像有的人那样对我们拿着话筒大声嚷嚷。后来听说她是张艺谋导演的女儿，真是没想到。

    在《金陵十三钗》中，张末除了担任副导演、现场剪辑、字幕翻译，更亲自担任男一号克里斯蒂安·贝尔的翻译。《金陵十三钗》从国外到国内的记者会，张艺谋都偕张末结伴亮相，人前人后，都夸赞女儿对电影有热诚和潜质，显示出张艺谋正在积极栽培女儿做接班人。

    有人评价说：作为张艺谋的女儿，虽然顶着那样一个巨大的光环涉足演艺圈，但压力也不小——“首先，她无法超越张艺谋；另一方面，虽然她是张艺谋的女儿，表面看人们会给她一些面子，但事实上娱乐圈还要凭真本事混的，所以最终她能不能在娱乐圈中站稳脚跟，其实还很难说。”

    （摘自《滇池天下》第44期 杜渐/文）