1930年初,戏剧家阳翰笙请茅盾为自己的长篇小说《地泉》再版作序。茅盾直言不讳地说:“你的书是用革命公式写成的,要我写序,我只有毫不留情地批评它。”
阳翰笙笑了笑说:“批评也是好事。”仍然固执地要求茅盾写序。
茅盾推辞不掉,就在序中不讲情面地批评说,这部小说从总体上来看,是一部很不成功的,甚至是失败的作品,因为它描写人物运用的是脸谱主义的手法,结构故事借助于“方程式”,语言上也是用标语口号的言辞来表达感情的。茅盾把文章交给阳翰笙后,觉得自己的批评如此尖刻,他一定不会用。没过多久,再版《地泉》出版了,茅盾打开一看,他那篇批评文章竟然一字不改地印在上面。
茅盾捧书良久,不禁叹道:“雅量,真是雅量!”
(摘自《中国青年》第6期 薛峰/文)