从1961年起，金庸先生用三年时间完成了“射雕”三部曲最后一部《倚天屠龙记》的创作。1977年3月，金庸为此书的单行本写了篇后记，最后两段这样写道：

    “这部书情感的重点不在男女之间的爱情，而是男人与男人间的情义。然而，张三丰见到张翠山自刎时的悲痛之情，谢逊听到张无忌死讯时的伤心，书中写得也太肤浅了，真实人生中不是这样的。因为那时候我还不明白。” 

    直到近日才在一本资料中看到，原来金庸在写《倚天屠龙记》时，刚三十多岁，对于人生的生死离别，还没有切身体会。1976年10月，也就在他写这篇后记的5个月前，他的长子自杀了。起因是金庸要离婚，在美国纽约哥伦比亚大学读书的长子查传侠不同意，并且以死进谏，时年十九岁。当金庸得到儿子突然自缢丧命的消息时，真如晴天霹雳，他伤心得几乎也想跟着自杀。

    5个月后，当金庸提笔写下《倚天屠龙记》后记，物是人非，相隔两世，人生的生离死别，血淋淋地展现在面前。一句“那时候我还不明白”饱含了无尽的感伤和至痛，还有冷彻入骨的遗憾。

    人生中还有许许多多当时不明白的事情，有些事需要时间和生活来告诉我们，而有些事需要我们自己来磨砺。还有一些人一些事，经过了，又错过了；拥有了，又没有珍惜。当所有经历都风干成记忆，才会读懂那句话：“因为那时候我还不明白 ”，而遗憾也就此铸就。

    （摘自《山东青年》 薛峰/文）