◎民国某年,京城某报馆征文,题目是《懒人》。鲁迅笔下的懒人是:“能躺的时候,绝不坐着;能坐的时候,绝不站着;非站着不可时,一定要找个地方靠着。”恋爱小说家张资平写了一句诗:“天气暖洋洋的,连女人的屁股都懒得去摸。”居然拔得头筹。
◎张爱玲去世后,香港电影节筹备回顾单元,展出她编剧的电影。新闻发布会快结束时,进来一位女记者,抢到话筒说:“请问张爱玲女士在现场吗?”全场哗然。主持人说:“她来不了了。”记者又问:“那你们能帮忙约个专访吗?”主持人回答:“无能为力。”记者接着说:“我们在内地有几万读者,可以帮她好好宣传一下的。”
◎段祺瑞请风水大师算命,为求真实效果,隐瞒了身份。没想到大师开口就说:“你的相貌是群龙之首!”段问:“何以见得?”大师说:“天机不可泄露,要想知道,派人把黄金1000两送到某处,我把原因写在纸上,你一看就明白了!”段祺瑞照办,后看到纸条上写着:“你找人到处张贴你的总统像,连傻子都知道你是谁!”
◎李鸿章招待美国客人,桌上珍馐一扫而空。李鸿章急中生智,与厨师交待一番。不一会儿,厨师端上一盆什锦大烩菜来,客人一尝,连连叫好,问什么菜,李鸿章没听明白,答非所问地说:“好吃,好吃。”没想到这“好吃,好吃”的发音和英语的“Hotch—potch(杂碎)发音差不多。“李鸿章杂碎”遂由此得名。
◎黄金荣(旧上海青帮头子)和儿媳妇纠缠不清,后来黄金荣说过一句拗口的话:“生了个名义上的孙子,实际上是儿子。”
(摘自《视野》第4期 佚名/文)