莱昂纳多险些错过杰克
当年21岁的莱昂纳多不屑出演这种传统浪漫角色。卡梅隆说:“莱昂纳多一直进入不了角色状态,我一直引导他挑战自己,他只是站在摄影机前,本色的表演就能吸引观众注意。”
海水的虐心把戏
卡梅隆说历时7个月的电影拍摄,演员确实很痛苦,但是沉船周围的水像温泉一样,演员其实并不冷。为了拍摄沉船,剧组挖了一个能装35万加仑的大水池,拍摄时水温一直保持在26.6摄氏度,仿若温泉。片中大部分的“海洋”其实只有3英尺深,冰和哈气都是后期效果。
凯特拍摄间隙紧急处理体毛
露丝跳海的经典一幕其实并不是一气呵成拍的,原因是导演在镜头中看到了凯特·温斯莱特胳膊上的汗毛,只好暂停拍摄,让化妆师处理。
最万能的台词
杰克的台词“I’m the king of the World!(我是世界之王!)”被美国电影学院评为100年来100句最经典的电影台词之一。
3D版不露点
露丝全裸侧卧性感场景,倾倒众生,但在3D版里,内地的观众们是真看不到了。据说,删除露点戏,是怕有些人情不自禁伸手去摸,打着前排观众的头多不好!唉,谁也别怨了,要怨只能怨3D版生不逢时,《泰坦尼克号》第一次上映是在1998年3月28日,而在1998年6月25日,伟大的广电总局才成立。
(摘自《视周刊》第15期 程铭/文)