他刚唱到一半，大厅里鸡蛋和西红柿就像雨点似的飞了过来。

    他是一个职业歌唱演员，已经独唱好多年了。他只唱那些古典歌剧。他家里有妻子和七个孩子。他们都靠他一个人生活，所以他每天都出去演出。

    他有一批固定的观众，这些人都是南方人，性格热烈，而且大部分人都是年轻人。在这个后音乐时代，年轻人对古典歌剧早就没了兴趣。所以，他们来看音乐会的目的好像不是来听他演唱，而是专程来向他抛鸡蛋和西红柿的。

    这天，他刚唱到一半，大厅里鸡蛋和西红柿就像雨点似的飞了过来。

    他并没有停止演唱，而且他的脸上也看不出有半点不悦。鸡蛋和西红柿落到了他的衣服上、脸上，但绝大部分都被他敏捷地接住放到了钢琴盖上。听众们一次又一次地鼓倒掌、尖叫，鸡蛋和西红柿也一轮接一轮地飞到了舞台上。

    他镇定自若地把那段著名的卡瓦纳多西咏叹调唱完，然后不慌不忙地把钢琴盖上的鸡蛋和西红柿收起来，在观众们一片震耳欲聋的口哨声中从容地走下了舞台。

    他到家时已经很晚了。孩子们兴奋地把他围在了中央。最小的孩子问：“爸爸，你带回来鸡蛋和西红柿了吗？”

    “别缠着爸爸，”妻子说，“爸爸累了。现在切面包，然后坐到桌子旁去等着吃饭。”

    稍后，全家人团团围坐在桌子旁津津有味地吃起了鸡蛋和西红柿。

    吃完晚饭，孩子们就上床睡觉了，但他和妻子还坐在餐桌旁。

    “我早就想问你了，”妻子犹犹豫豫地开了口，“怕你生气……”

    “你说吧，我不生气，”他温柔地说。

    “你不能再想个办法让观众们向你扔香肠和火腿吗？总不能让孩子们老吃鸡蛋和西红柿啊。”妻子低声说。 （摘自《讽刺与幽默》 [俄]加尔尼克·阿拉江/文）