18万元买来的二手车，经过改装升级，贴车衣、贴膜后，却被告知汽车合格证是假的，被车管所注销登记了，无法上路行驶。怀化人李博（化名）把卖家起诉到法院，要求退还18万元购车款，并赔偿为汽车美容等花费的4万余元。10月9日，记者从怀化市新晃侗族自治县人民法院获悉，该院审理了这起二手车买卖合同纠纷案件。

　　李博在怀化一家二手车行看中了一台小车，与车行老板王智（化名）签订了《车辆转让协议书》，协议约定王智将案涉车辆以18万元的价格出售给李博，王智保证所售车辆来源合法、手续真实齐全等。协议签订后，李博支付了所有购车款将车开走。此后，李博顺利办理了过户登记手续。

　　为了让爱车更舒适，李博把车送去改装升级后，又送到汽车美容中心进行装饰贴膜、贴车衣，前后共花费4万余元。几个月后，经当地车管所核查，发现车辆用于注册登记的车辆合格证系伪造。此后，案涉车辆被车管所注销登记。于是李博把王智起诉到了法院。

　　法院审理后认为，李博与王智签订了《车辆转让协议书》并依照约定支付购车款，目的在于取得涉案车辆所有权并确保涉案车辆能够合法上路行驶。因涉案车辆的合格证系伪造，导致车辆交付后被车管部门注销登记，案涉车辆不符合质量要求，失去路权，无法使用，李博购买涉案车辆的目的无法实现，王智构成根本违约。

　　王智辩称其在交易案涉车辆过程中，没有审查车辆出厂合格证的义务。法院认为，王智作为二手车行经营者，不能简单以交易车辆能正常过户即为完成了车辆买卖，车辆买卖的本质目的是卖方应当保障车辆出卖后，买受人购买的车辆能够正常使用，即能够上路行驶。

　　李博基于对王智的合理信赖及追求车辆的舒适度，接收案涉车辆并在办理过户手续后，对车辆进行了改装升级及装饰，花费费用4万余元，该行为并无过错。据此，法院依法判决解除双方签订的《车辆转让协议书》，王智退还购车款18万元和改装升级及装饰损失4万余元。

　　■文/视频 三湘都市报全媒体记者 虢灿 通讯员 杨燕如