8月12日，国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明表示，根据学术界反复讨论的结果，教育部决定汉字原则上不恢复繁体，这一表态终结了一段时间以来汉字简繁之争。同日，教育部就刚刚研制出的《通用规范汉字表》(征求意见稿)面向社会公开征求意见，瞬间引起另一轮争论：正在征求意见的《通用规范汉字表》中不仅恢复了51个异体字，还拟对44个汉字“动刀整形”，调整其写法。对此，有网站进行了网络调查，在该项调查中，多数网友表示反对（8月18日《天府早报》）。

“琴”字左上角“王”字最后一笔由“横”变为了“提”;“唇”字的厂字头由半包围结构调整成了上下结构，“亲”“杂”“杀”等字底下的“竖钩”改为“竖”，最后一笔由“点”改成“捺”……国人写了多年的这44个汉字，专家一“动刀整形”，反而不会写了。

语言文字当然应该规范，但“文字整容”也不该太折腾。大家已习惯了的字，突然改动，让人非常的不习惯和不适应，今后我们可能更容易写错别字了。除非是幼儿园的小朋友学这些字，脑海里没有别的写法，这44个字才可能不至于写错；但幼儿园的教师想改掉老写法，适应新写法，还是有较大困难。即使老师适应，还有家长这一关，社会上其他人这一关，到时候为一个字的对错还要争得面红耳赤，这不是添乱么？

况且，改掉44个字，决不是调整几个字的笔画那么简单。光《辞海》、《新华字典》等专业工具就得让全国更新升级版本，其他课本、书本、刊物等规范写法调整更是一项庞大的工程，更不说那些姓名中含有44个字之一的居民，户口、身份证等等到时候都是错的，想想，这改动是不是全国大折腾？

汉字，哪怕错了，也要照错的执行。比如“矮”和“射”，两个字的音、义就错了，从会意字的角度说，“射”是寸、身的组合，寸把高的身体当然是矮人之列。而“矮”是矢、禾、女的组合，矢是箭，禾是禾堆，女是人，一个人躲在禾后射击，“矮”应是射之意；再如“熊猫”本来正确的叫法是“猫熊”，但大家习惯了叫“熊猫”，所以正确的叫法反而被人忘了，多年来都是将错就错，约定俗成本来就是语言的一条不能动的规则啊。

■汤志勇