北京时间5月11日凌晨，火箭在主场以99∶87击败湖人，将大比分扳成2∶2，巴蒂尔成为进攻悍将拿下23分。另外，布鲁克斯以34分创个人季后赛新高。

进攻端的惊艳没有让巴蒂尔在防守端消失：全场小飞侠科比17投7中，再一次陷入低谷。

3年前，当火箭放弃盖伊交换巴蒂尔时，质疑声一直没有停止。2007年6月，火箭老板一度想把巴蒂尔交易出去，匹克副总经理许志华紧急赶赴美国，展开了“搭救巴蒂尔”的行动，并成功地为火箭留住了蝙蝠侠，随后还签下了阿泰，如今的季后赛，巴蒂尔和阿泰已是球队两大支柱。 ■吴明