□ 古傲狂生
《忆秦娥》是古典词牌中颇具代表性的一曲。词中反复提及的“秦娥”,到底指代何人?后世主要流传三种观点,各有依据,也各存争议。
第一种说法:秦娥指代秦穆公之女弄玉。
据古籍记载,弄玉精通吹笙,后来与擅长吹箫的萧史相知相伴,留下了“吹箫引凤”的动人传说,后世“乘龙快婿”这一典故也由此而来。相关故事多见于《列仙传》等古籍,在民间流传极广。词中开篇“箫声咽”与“秦楼月”,恰好和弄玉、萧史栖居秦楼、以乐相伴的典故相呼应,这也成为该说法最直接的依据。不过这一解读存在明显矛盾:弄玉为春秋时期秦国人物,从时空背景来看,无法与词中汉唐景致相融,这也是此说法难以自洽的地方。
第二种说法:秦娥指代汉乐府名篇《陌上桑》的主人公秦罗敷。
《陌上桑》开篇便写道:“秦氏有好女,自名为罗敷。”秦罗敷容貌秀美、品行端方,是汉代文学中经典的美好女子形象。在另一部汉乐府佳作《孔雀东南飞》中,也借旁人之口提及秦罗敷,可见至汉代,“秦罗敷”已经逐渐成为世间美貌贤德女子的泛称。单从姓氏来看,秦罗敷可被称作“秦娥”,但该解读同样存在硬伤:后世通行解读中,秦罗敷的故事背景为邯郸一带,而词中秦楼、灞陵、乐游原等地,均位于古秦地,地理背景无法对应。
第三种说法:秦娥并非特指某一人,而是泛指秦地的女子。
汉代扬雄所著《方言》中有明确释义:“秦、晋之间,美貌谓之娥。”在古时的秦、晋地域,人们常用“娥”来形容容貌秀丽的女子,“秦娥”顾名思义,就是秦地的佳人。巧合的是,李白有一首《春思》同样以“秦桑”勾勒秦地女子的形象,与《忆秦娥》里的秦娥相互呼应。这种泛指的解读,既贴合字词本义,又能完美匹配全词的地域、景物与情感脉络,是目前学界认可度较高的观点。