第10版:文化 上一版3  4下一版
 
版面导航

第01版
头版

第02版
师说

第03版
要闻
 
标题导航
首页 | 版面导航 | 标题导航 | 点击进入湖南在线
2026年01月28日 星期三
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
“鸳鸯”最早形容兄弟之情

  中国古代,最早是把鸳鸯比作兄弟的。南朝梁萧统编著的《文选》中有《苏武李陵赠答诗》“昔为鸳和鸯,今为参与商”等诗句,这里,鸳和鸯指的是李陵、苏武,这首诗是为他们之间纯洁的友情而作的。

  晋人郑丰在《答陆士龙诗》四首之第一首《鸳鸯》的序文说:“鸳鸯,美贤也,有贤者二人,双飞东岳。”

  这里的鸳鸯,是比喻陆机、陆云兄弟的。意思是说,陆机、陆云是不可多得的最佳合作伙伴。

  在魏晋时期,鸳鸯常被喻志同道合的兄弟。三国魏曹植曾在《释思赋》里写:“乐鸳鸯之同池,羡比翼之共林。”嵇康曾在《赠兄秀才入军》写:“鸳鸯于飞,肃肃其羽。朝游高原,夕宿兰渚。”此处的鸳鸯歌颂的都是手足之情。

  转折发生在唐代,唐代诗人卢照邻《长安古意》诗,诗中有“愿做鸳鸯不羡仙”一句,这句诗中,鸳鸯指的是美好的爱情,此诗大火之后,于是所有文人竞相仿效。

  《乐府诗集》中《孔雀东南飞》也有描写“枝枝相覆盖,叶叶相交通。中有双飞鸟,自名为鸳鸯。”其中的鸳鸯便指的是男女的爱情或者是夫妻的感情。

  从此,比喻志同道合的兄弟的鸳鸯一词,正式开始比作夫妻。

  来源:《漯河日报》

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
  © 版权所有 湖南日报报业集团
广告热线:(0731)84326428 传 真: (0731)84313258 订报热线: (0731)84313258
邮 编: 410005 邮 箱: kjxb001@126.com  全年订价:168元
互联网新闻信息服务许可证:43120170002 经营许可证:湘ICP证010023 增值电信业务经营许可证:湘B2-20080017 网络出版服务许可证:(署)网出证(湘)字第023号 湘公网安备 43010502000374号