第06版:文化 上一版3  4下一版
 
版面导航

第01版
头版

第02版
师说

第03版
要闻
 
标题导航
首页 | 版面导航 | 标题导航 | 点击进入湖南在线
2026年01月07日 星期三
3 上一篇 放大 缩小 默认
“闭门造车”最初并非贬义词

  □ 杨文静

  闭门造车,按照现在的理解,其用来比喻办事只凭主观想象,不管是否符合实际。

  其实,闭门造车原来的意思与此完全不同。

  宋代理学大师朱熹在《中庸或问》中称:“古语所谓‘闭门造车,出门合辙’,盖言其法之同。”这句话的意思是,只要按照同一规格,关起门来制造车辆,使用时也能和路上的车辙完全相合。

  辙是车轮在路上碾过的痕迹,合辙就是车轮与车的轨迹相合,保证合辙的前提是:按照同一规格造车。

  这使人想到成语“书同文,车同轨”,出自《礼记·中庸》:“今,天下车同轨,书同文。”意思是车轨相同,文字相同,形容天下统一。秦始皇统一天下时,不就提出了这样的要求?

  轨指车子两轮之间的距离,只有保证“车同轨”,闭门造车才能出门合辙。出门合辙也可以单独使用,用来比喻才学适合社会需要,比如称赞一个人具备出门合辙之通才。

  我们现在常用闭门造车,则是讥讽出门不能合辙。 

3 上一篇 放大 缩小 默认
  © 版权所有 湖南日报报业集团
广告热线:(0731)84326428 传 真: (0731)84313258 订报热线: (0731)84313258
邮 编: 410005 邮 箱: kjxb001@126.com  全年订价:168元
互联网新闻信息服务许可证:43120170002 经营许可证:湘ICP证010023 增值电信业务经营许可证:湘B2-20080017 网络出版服务许可证:(署)网出证(湘)字第023号 湘公网安备 43010502000374号