□ 杨文静
闭门造车,按照现在的理解,其用来比喻办事只凭主观想象,不管是否符合实际。
其实,闭门造车原来的意思与此完全不同。
宋代理学大师朱熹在《中庸或问》中称:“古语所谓‘闭门造车,出门合辙’,盖言其法之同。”这句话的意思是,只要按照同一规格,关起门来制造车辆,使用时也能和路上的车辙完全相合。
辙是车轮在路上碾过的痕迹,合辙就是车轮与车的轨迹相合,保证合辙的前提是:按照同一规格造车。
这使人想到成语“书同文,车同轨”,出自《礼记·中庸》:“今,天下车同轨,书同文。”意思是车轨相同,文字相同,形容天下统一。秦始皇统一天下时,不就提出了这样的要求?
轨指车子两轮之间的距离,只有保证“车同轨”,闭门造车才能出门合辙。出门合辙也可以单独使用,用来比喻才学适合社会需要,比如称赞一个人具备出门合辙之通才。
我们现在常用闭门造车,则是讥讽出门不能合辙。