文化闲谈

　　在古代，“乱点鸳鸯”是一个地地道道的褒义词。明末文学家冯梦龙所著《醒世恒言》中有《乔太守乱点鸳鸯谱》一篇故事，乔太守并非胡乱配合姻缘，而是针对3对夫妻进行“错配”，交错配合。因此，“乱点”的“乱”字就不是胡乱的意思，而是交错之意。不知从什么时候起，人们望文生义，好端端将一个褒义词变成了贬义词。