□ 许晖

　　颜之推所谓“晋宋以来”才“不无俗字”是不准确的，俗体字作为异体字的一种，很早就已经出现了，“叨”就是一例。

　　《说文解字》：“饕，贪也。从食，號声。叨，饕或从口，刀声。”也就是说，“叨”就是“饕”的俗体字，读音也相同。张舜徽先生在《说文解字约注》一书中辨析得非常清楚：“古人所谓俗，言其为当时通用之简体，约定俗成者也。《方言》二：‘叨，残也。’残与贪，义实相因。今语犹称贪食不止为残，古遗言也。《广韵》饕训贪财，叨训滥，分为二字二义，至今沿之。饕字从食，自以贪食为本义。盖饕之言本也，谓其进食之疾而不止也。”

　　《广韵》是北宋韵书，从北宋之后，“饕”和“叨”才分为二字二义，之前都是一个字，写法不同而已。

　　辨析至此就明白了，“叨”作为谦词，正是由饕餮这种贪食恶兽而来。所谓“叨陪”“叨扰”，其实就是“饕陪”“饕扰”，古人讲究“贬己尊人”，陪人饮食时，把自己贬为饕餮，不仅仅“贬己”，同时还含有警告自己千万不要贪食之意。