第07版:文化 上一版3  4下一版
 
版面导航

第01版
头版

第02版
师说

第03版
要闻
 
标题导航
首页 | 版面导航 | 标题导航 | 点击进入湖南在线
2023年03月15日 星期三
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
事败为何叫“砸锅”

  “砸锅”属于北方方言词,人们常用“砸锅”来比喻办事失败了。这个“锅”并非烧饭做菜之锅,而是来源于戏曲界的“两下锅”“三下锅”等术语。

  清末民初,北方的京剧曾与山西梆子、直隶梆子(今河北梆子)同台演出,而剧目、表演等又仍保持各自原状不相混合,俗称“两下锅”。南方的滇剧,其腔调包括襄阳、胡琴、丝弦三种,原来唱一种腔调,后来逐渐变为三种腔调混合演,俗称“三下锅”。在这里,“锅”已成了“戏”的代名词。旧时,人们常用“砸饭碗”比喻失业,如果戏演得不好、演不下去了,就称演“砸锅”了。

  为什么用“砸锅”而不用“砸瓢”“砸盆”呢?民以食为天,“吃饭”是人生的前提要义。“人生开门七件事──柴米油盐酱醋茶”,哪一件也离不开“锅”。“锅”是千家万户最主要的炊具,关乎每个家庭的吃喝。正因为“锅”是如此的重要,所以人们把事情办坏比喻成“砸锅”。

  摘自《天津日报》

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
  © 版权所有 湖南日报报业集团
广告热线:(0731)84326428 传 真: (0731)84313258 订报热线: (0731)84313258
邮 编: 410005 邮 箱: kjxb001@126.com  全年订价:168元
copyright © 2008 VOC.COM.CN, Geo Info. All Rights Reserved 互联网新闻信息服务许可证:4312006003 经营许可证:湘ICP证010023 ICP备案号:湘ICP备10011883号