错例:瞧,这一颗树长得真大呀!
简析:“一颗树”应为“一棵树”。“棵”和“颗”都是形声字,区别在形符。“棵”从木,本义是截断的木头。《广韵》:“棵,断木。”“棵”现常用作量词,用于有茎的植物,比如“一棵毛竹”“一棵小草”。“颗”从页(含义与人头有关),本义指小头。《说文解字》:“颗,小头也。”段玉裁注:“引伸为凡小物一枚之称。株子曰颗,米粒曰颗,是也。”引申泛指颗粒物,如“颗粒”。“颗”现也常用作量词,用于粒装物体,如“日啖荔枝三百颗”。
要注意,量词“颗”的用法,古今大不同。在历史上,“颗”可用作树木,如明《西游记》第二十五回:“你去把那崖边柳树伐四颗来,”可用于兽畜,如清和邦额《夜谭随录·戴监生》:“有黑狐十余颗,奔逸而出。”但是今天,量词“颗”不再用于数目和兽畜,只用于粒状物体,“一棵树”不能写成“一颗树”。