□ 陶杰

    辛亥百年，上海一套民国老课本重印，叶圣陶编、丰子恺绘，只不过是几十年前的课本，却惊现一个陌生的国度。

    首先是课本直排，上学的规矩是先向老师鞠躬请安：“先生，早。”放学的时候，师生道别，叫“明天会”。

    不讲“再见”，而称“再会”，这是上海话的习惯，课本里嗅得到江南水乡的味道：“柳条长，桃花开，满地菜花黄”“万年桥边小池塘，红白荷花开满塘”。那时的江南，依旧风景如画，课文里两个杜撰的地名，一条红桃巷、一条白荷巷。

    编课本的叶圣陶，也是一个出版家，一心启迪国民的“灵魂”，是一代爱国知识分子的典型。他尤其懂得儿童的语言，譬如：“太阳，太阳，你起来得早，昨天晚上你在什么地方睡觉？”儿童讲话没有意义，但有意思，只在乎吃饭睡觉玩，并不关心太阳发光发热、普照万物有多么伟大，“带来光明，温暖了人间”，这种大道理，这套课本里没有。

    没有道理的课文还有：“三只牛吃草，一只羊也吃草，一只羊不吃草它看着花。”为什么是三只牛、两只羊？为什么唯独有一只羊不吃草？没有答案，不为什么。课文短小，但可教的东西很多，首先学数字：“三、一”；然后教生字：“牛、羊、草、花”，最重要是告诉小孩，即使是牲畜，也并不只晓得吃草，里面有一只羊，与众不同，它看花，有灵性，也有享受生命的一刻。不像以后的课本，提到牛羊，重点是“全身都是宝”：肉可以吃，奶可以喝，皮可以穿，都从图利着眼。

    儿童天生都喜欢听动物的故事，童话大多以动物为角色，这个道理古今中外都相通，这套课本也一样，连一只猪也有发言权：“自从到了人家来，人只给东西吃，不让活动。越吃越胖，越胖越怕活动，我只好躺在地上。人看见了，就说我懒惰。你们说，这不是冤枉吗？”这样的文字，有菩萨心肠。