□ 宋世锋

    “乡音无改鬓毛衰”的“衰”在原诗中读“cui”，现改为“ shuai”、“远上寒山石径斜”的“斜”由“xia”改为“xie”、“一骑红尘妃子笑”的“骑”由“ji”改为“qi”。日前，《这些字词的拼音被改了!》一文热传。对此教育部相关部门回应称，“改后的审议表尚未通过审议，还应以原读音为准”。随着时代的变化，语音一直在变，那么一个字的读音到底是由谁决定的呢？

    修改

    国家语言文学工作委员会于2011年10月启动了新中国成立以来第三次普通话审音工作，主要内容是研制普通话审音原则，根据当前语言生活发展需要修订1985年发布的《普通话异读词审音表》，建立健全普通话语音规范体系。征求意见的方式有多种：向国家语委成员单位和各地语委单位发函；在北京、上海、广州分别召开座谈会听取部分省市代表意见；通过网络、手机新媒体等渠道搜集网民意见，共有5万多人参与了网上读音调查，由此形成了《普通话异读审音表(修订稿)》。

    目前语音有三个标准，一个是《普通话异读词审音表》，这是国家的规范标准。但国家的审音标准涵盖面没有那么广，很多读音超出范畴。第二就是词典，像《现代汉语词典》,这是权威的学术规范。还有就是教材，是使用领域的规范。

    语音历史

    议定语音标准可追溯到1913年的“读音统一会”，迄今历时百余年。

    民国政府成立后，在北京召开过临时教育会议，决定在全国范围内推行“国语”。于是,有了各省代表组成的“读音统一会”，被教育部召集而来确定“国音”的标准。彼时，北京音和南京音是两大争论的焦点。前者具有人口优势，后者被认为与中古音更接近，更雅、更利于传承文化，且与吴、粤等南方方言一样都保存了入声，更有利于非官话区人群学习、接受。

    最终，按省投票的结果是——北京音取得多数票。1955年，经过多方讨论，汉民族共同语定名为普通话，以北京音为标准音。次年，“普通话审音委员会”成立，成员由中国科学院语言研究所语文专家组成，其拟定出《普通话审音原则》。

    审音

    如此，第一次审音工作历时整整五年，从1957年进行到1962年。2011年,语委启动第三次普通话审音工作。此次审音挑选了1985年修订的《审音表》中比较常用的577个异读词,涉及177个多音字;增加了28个审音表没有列出但实际生活中出现异读频率较高的字,于2012年3月到5月在北京进行了问卷抽样调查。报告举出个别异读词的例子，如“伯”,在《审音表》中有两个读音，“伯伯”，读“bo”；在“大伯子”中，读“bai”(第三声)。但第二种读音只有16.95%的被调查者读正确，而该种情况下，被常见的误读为“bai”(第一声)的概率达到72.79%，而此读音并没有列进《审音表》。因此，《审音表》修订版把“大伯子”中的“bai”(第三声)改为“bai”(第一声)。