语块理论是指以语块为研究对象,研究其含义、类型、特点、教学优势、理论依据、教学原则以及教学实践等的语言学理论。语块是在语言中出现频率较高,结构和意义比较固定,运用语境比较确定,存在于句法和词汇之间,兼有句法和词汇特征的固定或半固定的语言结构,如英语中的be concerned about,I think,look into等等,都属于语块的范畴。根据Lewis(1997)提出的语块理论,语块可分为四种不同类型:一是单词和多词词汇。前者等于大多数词典在每个词条的开头用黑体字排印的,中间不带空格的字母组合,如“apple”。后者是指由两个以上单词组成的具有习语性质的固定词组,比如“break out”。二是高频搭配,比如“have a walk,go on a diet”。三是惯用话语,指形式固定或半固定,具有语用功能的单词组合,如“if I were you”。四是句子框架和引语,这一类词汇通常作为语篇衔接的关联词,如“for one thing”。
第一,树立语块意识,扩大学生的词汇量。教师在教学过程中,可以帮助学生树立语块意识,让学生了解语言是由语块组成,语块既存在于口语中,也在书面语中存在。首先从困扰学生的单词记忆开始,如:exclude-exclusive-exclusiveness,让学生知道单词并非独立存在而是由词根和词缀构成;其次是短语搭配,如“look”的短语: look up,look up to,look forward to,look into等等;再次句型的拓展,如“It be+adj.+of sb. to do sth.”“It be+adj.+for sb.to do sth.”这一系列类似句型的区别和用法。教师通过在教学中的大量语块教学,培养学生树立语块意识,扩大词汇量,能够自觉在文章中发现语块。
第二,理解语块,加强学生的理解能力。教师需围绕着教材中标注出来的核心词汇的固定搭配,对学生进行配例讲解和强化训练。例如“used to do”和“be used to doing”两者看起来相似,但用法和意义不同,前者的意思是过去常常做某事,后面的动词用原形,后者的意思是习惯于做某事,后面的动词用现在分词形式。教师可以在讲解后对学生做针对性练习,加强理解和记忆。