□ 苗葳

    去年8月16日《现代快报冰22版《世象》副刊上有一篇《我认识你》的文章。文中有这样一段话：“就在这时，一个中年男子飞奔过来，一把抢过话筒，大吼一声:‘我认识你！’他的声音如同河东狮吼……” 

    作者在这里显然是想说明该男子的声音如狮吼般震耳欲聋，然而，这可以说成是“河东狮吼”吗？传说宋时有个龙丘先生，喜好宾客又信佛，家里养了一些歌妓。其妻柳氏出身于河东的显贵家族，非常厉害，嫉妒心很重。苏轼以诗相讥:“龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。”后世用“河东狮吼”比喻悍妒的妻子对丈夫大吵大闹。上述文章中的男子是用不上这个词的。