第12版:时事·综合 上一版3  4下一版
 
版面导航

第01版
头版

第02版
要闻

第03版
要闻
 
标题导航
首页 | 版面导航 | 标题导航 |
2026年05月22日 星期五
3 上一篇 放大 缩小 默认
读这副扬州名联,啖一口脆生生的春

    4月24日,江苏省扬州市,游客在瘦西湖二十四桥景点休闲游玩。湖南日报全媒体记者 徐行 摄

    悬挂于熙春台大门楹柱上的楹联。

  湖南日报全媒体记者 廖慧文

  抵达扬州时,久雨的江南忽然放晴。

  氤氲的水汽化作春日暖烟,袅袅腾空。琼花缀枝,垂杨蘸水,整座城沉浸在温柔春光里。

  进瘦西湖,随着赏春的人潮慢慢走。循着流水长堤,一路穿花度柳,过小金山、钓鱼台,远眺白塔,望五亭桥,入二十四桥景区。绕过一片凝芳盛放的芍药圃,我们已站在熙春台下。

  这座两层重檐歇山顶仿古建筑,碧瓦飞甍、临水而立。大门楹柱上,悬挂一副名联:

  胜地据淮南,看云影当空,与水平分秋一色;

  扁舟过桥下,问箫声何处,有人吹到月三更。

  民国吴恭亨在《对联话》中评价此联:“都是寻常字面,一经名手烹调,便若清脆可口。”

  “这副楹联出自清末民初名士江峰青之手,后由书法大家启功先生题写。”扬州大学教授柏红秀浅笑盈盈,为我们解联,“它既化用了前人描写扬州的典故,又在此基础上开出新的意境;既写到了扬州四季皆美的自然风光,也描绘出扬州灿烂如锦的人文艺术。”

  秋水云影,平分一色

  江峰青,江西婺源人,楹联大家。此联一开篇,他便以“胜地”直呼扬州,满腔热情,溢于言表。

  扬州确为胜地。它地处淮河以南、长江北岸,扼长江与南北古运河水系交汇要冲。自吴王夫差在蜀冈之上修筑邗城、以邗沟沟通江淮算起,其已有二千五百多年的建城史。

  历史上,漕运和商贸为扬州带来了泼天财富。隋通运河,扬州“繁华雄盛”;唐开港埠,有“扬一益二”之称;明清两代,扬州更成为全国盐业中枢,盐商巨富们在瘦西湖畔广置宅园,各竞巧思,建起一座座风格独特的亭园别墅,构建起一道绵延不绝的风景——“两堤花柳全依水,一路楼台直到山”。

  柏红秀说,上联的文字,正是围绕着“胜”字具体铺陈。

  扬州春景,因李白一句“烟花三月下扬州”而名动千古。历代诗人纷纷为之着墨:唐代姚合写“春风荡城郭,满耳是笙歌”,宋代杨蟠吟“五坛芍药齐教放,何处扬州更觅春”。然而,此联上联“看云影当空,与水平分秋一色”,却偏偏绕开了春,转而落笔于秋。它化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的千古名句,却一反古人以秋为悲的惯常笔调。

  柏红秀引我们走到熙春台前一块石碑下,轻声念出镌刻其上的杜牧诗句:青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。“杜牧笔下的扬州之秋,是携着春夏余韵而来,没有萧索,只有深情。而这副联中的秋景,又有细微不同。它写的是作者立于二十四桥畔所见:眼前有水有云,水天相连,宏大明净,令人眼界骤然疏阔,胸襟也随之开朗。”柏红秀说。

  扁舟过处,箫声三更

  我们在熙春台前离岸登船。湖水涵青,橹声欸乃,船身缓缓穿过一座汉白玉砌筑的单孔拱桥,沿着水路向东而行。景区讲解员许心怡提醒:“这是二十四桥,1990年复建。‘扁舟过桥下’,所指正是此处。”

  扬州水网密布,船是最常见的交通工具。姚合《扬州春词》中写道:“园林多是宅,车马少于船。”扬州的游船唤作“画舫”,往来于市井与园林之间,载着一船船的闲情与诗意。

  船多,桥自然也多。“扁舟过桥下,问箫声何处,有人吹到月三更。”柏红秀说,下联化用的是杜牧另一名句——“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。”自杜牧以后,写二十四桥的诗词不计其数,大多有桥、有月,更有箫笛之声。可“二十四桥”究竟是实指二十四座桥,还是指一座桥的名字?

  “文学史上有不同的看法。”柏红秀介绍,北宋沈括曾在《梦溪笔谈》中考据,说“扬州在唐时最为富盛……可记载有二十四桥”,并一一列出茶园桥、大明桥、九曲桥等名目;而另一说则认为,“二十四桥”特指一座桥,即吴家砖桥,因桥边盛产红芍药又名红药桥。清代吴兰茨《扬州鼓吹词》云:“是桥因古之二十四美人吹箫于此,故名。”南宋姜夔那首《扬州慢》也可为佐证:“二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。念桥边红药,年年知为谁生?”还有人认为,“二十四”不过虚指,数字入诗,原不必坐实。

  轻舟徐行,视角流转,岸上的乐声忽远忽近。柏红秀说:“下联将扬州城如流水般的灵动之美传递出来。但它的重点,不在景,而在人——在景中之人及其艺术活动。创作者想呈现的,是这座城市人文艺术之‘胜’。”

  运河通达南北,各地乐班、艺人随船聚集,南音北曲在此交汇。清代《扬州画舫录》记载:船上常设乐部,吹笛、弹筝、十番锣鼓,月夜连宵不断。杜牧笔下的“玉人”,原指当时在扬州城从事歌舞表演的妙龄女乐人。而江峰青化用此典时,却不落“歌女”或“美人”的窠臼,只用了更宽泛的“有人”——他们或许是城中以乐艺谋生的职业乐人,或许只是寻常市民中那些真正喜好音乐的人。

  “人,是一座城市的主体。”柏红秀感叹,“扬州人以及他们的艺术生活,让这座城市拥有了一种极致的浪漫气息,令世人千年以来,心向往之。”

  三分明月,二分此城

  船回码头,夕阳西下。《扬州画舫录》中曾附记作者李斗与朋友游园的情境,他们摇艇入烟波,“是时夕阳晚红,烟出景暮”,与眼前景致如出一辙。

  扁舟流动,箫声流动,时光也在流动。下联的“问箫声何处,有人吹到月三更”,用一缕轻盈的音乐,引出了扬州的月色。

  扬州地处江淮平原,无高山阻隔,视野极开阔;又临江通海,水面如镜,夜色便格外澄明。唐代中叶以前,长江入海口就在今日扬州至镇江一线,江面宽阔如海,春潮直抵城下,形成了名动天下的“广陵潮”。

  “春江潮水连海平,海上明月共潮生。”暮色渐浓,柏红秀诵起张若虚的《春江花月夜》,“这首诗写的,便是此城月亮的升起与落下,以及诗人由此自然之景所涌出的万千情思。千百年来,令无数读者为之动容。”

  又岂止《春江花月夜》?唐代徐凝《忆扬州》云:“天下三分明月夜,二分无赖是扬州。”诗人将天下月色分为三份,扬州独占其二,极言此城月色之盛。唐代陈羽《广陵秋夜月》又吟“月中歌吹满扬州”,清初刘涛《扬州竹枝词》更直写“二分明月一声箫,半属扬州廿四桥”。一轮明月,千首诗篇,为扬州赢得了“月亮城”的美名。

  明澈的月光下,扬州的夜生活徐徐展开。“有人吹到月三更”,江峰青以夸张之笔,写尽此城夜无宵禁的市井繁华、歌吹不歇。

  如今,扬州将“二分明月”定为城市文化品牌,举办月亮文化节、徐凝赏月节,甚至有了“二分明月筝”这样的特产。诗意,就在这座城市里,从纸上一直活到了日常。

  步出瘦西湖,半轮明月,正朗朗当空。

  记者手记

  抬眼依旧是绿杨城郭

  廖慧文

  “熙春”,出自《道德经》“众人熙熙”“如登春台”。

  我们登上熙春台二楼,眼界豁然开阔。凭栏远眺,水天悠悠,蜀冈含翠。湖上画舫往来不绝,亭台、假山、水巷掩映于深林绿影间,大明寺的殿顶与乾隆年间所建的白塔成为这片风景的“制高点”,好一派“绿杨城郭是扬州”。

  景区讲解员许心怡告诉我,眼前这条瘦西湖水路,正是当年乾隆皇帝下江南时所行经的。彼时乾隆所见的园林或有不同,但总体风貌是相似的。此时我忽然惊觉——在这偌大的景区内,纵使登高望远,视野所及,竟无任何现代高楼“闯入”。古塔、园林、寺庙的屋顶曲线,高低错落,恰到好处地构成了一幅立体可视的历史图卷,使我们被一种深厚的历史气息紧紧包裹。

  城市天际线,是建筑轮廓与天空交会的那道线,是一座城市的文化剪影。早在四十多年前,扬州人便已懂得守护天际线的重要性。他们创造了“放气球”限高之法,在新的建筑开工之前,先在预定高度放飞气球,倘若从景区内肉眼能望见,那么建筑高度就必须降下去。坚持不懈的守护,让瘦西湖成为“没有视觉污染的景区”。

  扬州的兴衰变迁,连同它的自然与人文景观,曾是历代文人吊古抒怀的永恒主题。云影当空,当我们再次抬眼望去,头顶依然是好一片历史的天空。

3 上一篇 放大 缩小 默认
  © 版权所有 湖南日报报业集团 
互联网新闻信息服务许可证:43120170002 经营许可证:湘ICP证010023 增值电信业务经营许可证:湘B2-20080017 网络出版服务许可证:(署)网出证(湘)字第023号 湘公网安备 43010502000374号