5月7日，永州市冷水滩区永州京辉科技有限公司生产车间，自动注塑机正在高速运转，赶制小家电配件。近年来，冷水滩区立足自身产业规划和区位优势，积极承接粤港澳大湾区、长三角地区产业转移，推进传统产业焕新，推动实体经济高质量发展。

　　雷中祥 摄（湖南图片库）