国家中医药管理局近日印发《中医养生保健服务规范（试行）》，其中明确，提供中医养生保健服务的机构及其人员不得从事诊疗活动。

　　养生保健机构尽管不具备诊疗资质，但开展诊疗活动等现象十分常见。比如，不少养生保健机构公然提供针灸、灌肠等医疗服务，这对消费者来说可能会有安全风险。生活服务与医疗服务，是两个不同的领域，前者通常不需要资质，但后者则需要具备相应资质，且两者的主管机构、办证渠道等，都明显不同。此次印发的《规范》，在养生保健与诊疗之间划出清晰界线，正是为了帮助消费者认清两类服务的差别，保护消费者的权益和健康。

　　图/王少华 文/罗志华