湖南日报9月27日讯(全媒体记者 田育才 通讯员 谢丽琼)张家界青年作家鲁絮创作的新土家风诗歌《张家界，这口口相传的归属》，日前被译成西班牙语，走出国门登上欧洲诗人杂志社(西)、西班牙伊比利亚诗社(西)主办的《欧洲诗人》杂志。

　　“新土家风诗歌”概念由鲁絮首次提出，以“新土家风歌曲”为基础，兼具诗词与歌词之双重属性，未谱曲为诗，若谱曲为歌(新土家风歌曲)，且不特指土家族，而泛指土家族或乡土人家。《张家界，这口口相传的归属》曾被“永定巾帼代表团”朗诵并摄制成音诗画。